8月12日上午，水立方再一次星光璀璨。其中国际女子泳坛的领军人物――纳塔利·库格林在竞争激烈的女子100米仰泳比赛中以58秒96的成绩卫冕成功，获得了她自己，也是美国女子游泳队在本届奥运会中的第一枚金牌。

作为在雅典奥运会当中获得奖牌最多的女运动员，库格林在本届奥运会中的表现也是全球媒体关注的焦点。对于能够在水立方中遨游，纳塔利·库格林期待已久，而能够卫冕成功，相信让她在触到池壁的那一刻激动不已。

库格林被人称为是金色女孩，她有着金色的头发、金色的皮肤、金色的笑容，在泳池里她像所有的运动员一样刻苦训练、勇于向前，而在泳池之外，她的生活依然丰富多彩。让人不仅感叹奥运冠军的青春也可以如此饱满。

敬请关注东方卫视《杨澜访谈录》
播出时间：8月12日（星期二）21：30播出
以下文字来自本期节目导演张梓轩

纳塔莉•库格林，美国女子游泳的领军人物，在12号上午举行的女子百米仰泳比赛中再夺桂冠，栏目组采访了这位世界上首位将100米仰泳游进1分钟之内的女选手。

在库格林与主持人自始至终的对话中，有两点给我留下极为深刻的印象。首先就是她浑身散发的阳光气息，感染着在场的每一个人。这个在加州大学伯克利分校研读过心理学专业的优秀毕业生，也许是受到专业的影响，也许是自己的性格使然，她的率真、直爽、欢笑、乐观，是不变的状态。经历过悉尼预选赛的落选，也经历过舆论的指责与俱乐部、教练的放弃，但是，今天呈现在我们眼前的库格林，带着微笑回忆这一切时，人们看不到她的哀伤，只有对明天的美好期望。

而另一个印象最深之处则她的谈话内容留下的一个主题，那就是对平衡的追求。在一周的奥运比赛中，她追求的是体力的平衡，既要在自己的优势项目中争夺金牌，又要带领她的接力队为美国争光；在与特里教练重新学习游泳的过程中，她追求的是泳姿的平衡，她为此学习舞蹈及其他相关课程；在加州大学伯克利分校读书期间，她在保证自己的专业学习时间之外，也坚持在泳池训练，毕业时的她不仅获得了学分绩前十名的优异成绩，同时获得全美大学生联赛12场比赛的11个冠军，而她最大的希望，就是自己的人生真正做到“平衡”。

更多节目花絮请登录：天女网www.tiannv.com