加载中…新诗话：何为语言凝练
(2016-02-27 11:42:31)
标签：
新诗话语言凝练 |
分类： 新诗话 |
新诗话：何为语言凝练
林平
经常看到诗友发的诗，各种报刊及网络平台连篇累牍地推送，细读起来，好诗如凤毛麟角，寥若星辰。其中一个根本的原因是：语言平淡拉杂，毫无诗味。
一般认为，新诗缺乏标准。在我看来，新诗的标准很明显，语言凝练是其最重要的标准之一。何为语言凝练呢？一首诗里，多一字则嫌多，少一字则嫌少，这就是语言凝练的一个重要体现。
来读一下下面的小诗《伤痛》——
看到草叶上晶莹的露珠露珠落了，草叶枯了听到初春隐隐的雷声雷声近了，春天远了偶见乡下割稻的身影身影瘦了，乡下暗了梦见山脚萋萋的坟头坟头青了，妈妈睡了
有多余的字吗？有缺少的字吗？似乎都没有。
《伤痛》倒数第二行原为“梦见山脚下萋萋的坟头”，“山脚下”与首句“草叶上”是前后呼应的，应该也不错，在反复思考后，我觉得“下”是多余的，删除了，成了现在的模样。
有一次，我指出一个女作者的诗的语言不够凝炼，那个女作者针对我的另一首小诗《借口》很快回击道：“你的诗语言凝炼是凝炼，就是太直白了。”天啊，这话绝了！我当即答道：“嗯，我正在努力学习中！”对于这样的作者，我以后会敬而远之的，即便说，也会连竖大拇指。
《借口》一共八行，全诗如下——
我说去看那片水其实是想看水中的倒影我说去听一首歌其实是想听唱歌的人我说去月光下漫步其实是想邂逅另一个脚步我说不会再去爱其实有人占据了我的心
语言凝练还体现在遣词造句是否精到上。
一首诗里，很难说某个字或某个词是最恰当的，当做不到最好时，可以做到尽量好，即尽量选取最接近最好的字或词，这是可以做到的。那种信手拈来的、张口即出的，有可能好，有可能不好，多数情况下是不好的。所以，诗句的反复推敲十分重要。
二零一六年二月二十七日
喜欢
0
赠金笔
前一篇：新诗话：诗歌不需要铺垫和解释
后一篇：新诗话：您的代表作是什么？