博文链接： 

文贼“遥远”完全抄袭我的诗《列车奔驰在大地上》

好险，我差点成了编辑眼中的文贼

可耻的文贼，抄袭我诗的“遥远”终于现了原形

林平

　　刚才在网上浏览，无意间看到今日《北京晨报》上刊登的一篇报道，标题为《新疆作家遥远被爆抄袭》。我脑海里立即浮现出两年前我在我的博客上发的一篇博文，标题为《文贼“遥远”完全抄袭我的诗〈列车奔驰在大地上〉》（2006-06-29 09:34:26），全文如下：

　　近日在网上输入我的诗歌题目《列车奔驰在大地上》，意外地搜到了一个名为“遥远”的人，完全抄袭我的这首诗，发在2002年9月13日的《广西电力报》第四版上，一字未改，只改了作者名字。

　　《列车奔驰在大地上》是我作于1999年6月16日的诗，最早发表于1999年10月1日的《河南日报》（有删节），不久便获得《诗神》杂志征文奖，完整地发表于《诗神》1999年第12期，全诗如下：

列车奔驰在大地上

 

我坐在一节明亮的车厢内

此刻　列车正隆隆地奔驰在

夜色苍茫的大地上

窗外是又深又浓的黑

只有偶尔的灯火一闪而过

像种在大地上的星星沉入梦乡

那些村庄和城镇

那些稻田和青山

那些云朵和天空

那些生命和爱情

都在我鲜亮的目光之内

在我伸手可及呼吸可闻的地方

尽管　夜色凝重

 

我知道  我的列车正平稳地穿行在

夜色苍茫的中国大地上

多少故事正在沿途发生

多少婴儿正在沿途降临

多少苦难正在沿途消匿

多少幸福正在沿途孕育

我高兴　置身于他们中间

我能感受到惊天撼地的力量

尽管　夜色凝重

 

穿越一条长长的隧道

一条比夜色更黑更沉

　更深更静的隧道

在我眼前通体透明

我可亲可敬的旅伴们正昏昏睡去

望着他们安详的脸庞

一种无边的馨香浸漫了我的全身

我看见野兔奔跑

　小鸟在林间翩飞

我看见鲜花盛开

　流水在山谷歌唱

我看见莽莽大地的心脏

　正一次次均匀而有力地跳动

 

凝视窗外　列车正加速地奔驰在

夜色苍茫的中国大地上

一声悠长的汽笛嘹亮地划破夜空

我的目光已遥抵前方

巨大的终点站　遥抵

愈来愈亮的梦想和阳光

1999.6.16

　　文贼“遥远”抄袭的我的诗《列车奔驰在大地上》，可见于网页

　　http://dlb.gxep.com.cn/showcontent.asp?idlist=4363

　　显然，“遥远”是笔名，希望当年编发《列车奔驰在大地上》这首诗的《广西电力报》编辑站出来，揭穿文贼“遥远”的真面目！

　　由于拿不准此“遥远”是否为彼“遥远”，我急忙浏览《北京晨报》上的那篇报道，原文如下：

新疆作家遥远被爆抄袭
2008-10-22

　　日前，有网友在网上爆料，新疆作家遥远剽窃他人已公开发表在知名文学刊物上的作品，发表在同样知名的实力派刊物上。昨日，天涯社区网上，一署名“傅兴文”的网友甚至就此发表了一篇“致中国作协主席铁凝女士的公开信”，指责遥远的这一行为，引发众议，将这位新疆作家推上了风口浪尖。尔后，经相关刊物编辑部及新疆作协证实，遥远抄袭一事属实，已对其作出了处理。

　　抄袭作品网上被晒
　　记者在“左岸会馆”的网站论坛上看到，一网友制作了“遥远抄袭作品一览表”，详细列举了10篇遥远抄袭的小说作品，其中包括：《作品》2008年9期发表的《草原如玉》，完全抄袭《作家》2004年7期萨娜的小说《额尔古纳河的夏季》；《天涯》2007年5期发表的小说《风吹动树叶的声音》完全抄袭《山花》2002年1期卢金地小说《半夜鸡叫》等。记者注意到，除了题目，遥远几乎全文照搬原作者的作品。
　　随后，记者就此事致电相关刊物编辑部进行核实。甘肃《飞天》杂志一位主编表示，今年国庆前两天已接到新疆作家协会的电话通知，说明遥远曾发表于《飞天》等期刊上的多篇作品系抄袭。“我们已应新疆作协要求，撤掉了原本准备刊发的他的一篇稿件。”这位主编表示，遥远还曾来电询问过未刊发的原因。

　　抄袭作家曾有“前科”
　　据这位《飞天》杂志的主编回忆，80年代新边塞诗兴起时，遥远便在一本知名刊物上发表过作品，就曾被发现抄袭。“当时我也经常在这个刊物上发表作品，所以才对这件事有印象。后来遥远在这个刊物上郑重其事地发表了一封公开的检讨信，此事才算了结。”

　　新疆作协：已将遥远开除
　　随后，记者就此事致电新疆作家协会，一名工作人员证实，遥远抄袭一事属实。这名工作人员告诉记者，发现遥远抄袭缘于陆续接到一些被抄袭作者的举报电话，尔后新疆作协对此展开了调查，目前已发现的遥远抄袭作品多达十余篇。据了解，遥远原本是新疆作家协会的成员，“抄袭事发后，我协会已将其开除。”这名工作人员表示，已及时将这一情况告知了所有曾刊发过遥远作品的刊物，并将此事反映给了中国作家协会，目前正等待作协的回复。晨报记者董正

　　遥远其他抄袭作品
　　《大家》2008年5期发表的中篇小说《谁能说出真相》，完全抄袭《飞天》2003年11期叶舟小说《亲爱的生活起了变化》；
　　《芳草》2008年3期发表小说《雾霭里的风景》，完全抄袭《十月》2000年2期徐承论的小说《走狗三爷》；
　　《飞天》2005年11期发表小说《无羽之鸟》，完全抄袭《山花》2002年6期段舒航的小说《远去的红气球》；
　　《当代小说》2005年6期发表小说《我们都没有翅膀》，完全抄袭《山花》2002年6期卢芙荭的小说《行走在乡村的爱》；
　　2007年8期《飞天》发表的中篇小说《风在水里》，完全抄袭《山花》2002年9期洪峰的小说《假如我们去询问》；
　　2008年4期《青年文学》发表的小说《迷离或倾诉》，完全抄袭“佛山顺德艺术在线——文学版”刘凤阳的小说《纸上的月亮》；
　　其小说集《无羽之鸟》（作家出版社2006年2月出版）中收入的小说《涅》，完全抄袭《飞天》1994年1期武永宝中篇小说《虎豹口》；
　　《当代小说》2005年3期发表小说《飞翔或者跌落》，完全抄袭“榕树下”文学网站“都市小说”栏目里王传宏的小说《社会新闻——有关1996年冬天的一个案件及其他》。

　　读着报道，我想起了十多年前的一件事。那是20世纪90年代中后期，我偶然得知有一个名叫“遥远”的作家，是新疆《巴州电力报》的编辑，因为同为电力系统职工的缘故，我还与他通过信，并把我的诗文寄给他，请他“斧正”。当然，我请他“斧正”的诗文一篇都没有见报。后来我去北京做媒体，与他再无任何联系，但仍时不时地看到电力行业报刊上出现“遥远”这个名字，不用问，这个“遥远”该是在新疆电力系统工作的那个“遥远”，我从来没有把他与抄袭我的诗歌的文贼“遥远”联系在一起。

　　上个星期的一天，山西《火花》一编辑在网上与我联系，问我的诗歌是不是被抄袭了。经询问才得知，她与她的许多朋友都在寻找“遥远”，说“遥远”抄袭了许多人的文章，大家都在找他。她还给了我一个惊人的信息：“遥远”居然是她在鲁迅文学院的同学，原名叫“叶文军”。直到这时，我仍没有把他同新疆的那个“遥远”联系起来。

　　今天，偶然看到《北京晨报》上那篇揭露报道，我十分震惊。震惊之余，联想到发表剽窃我的诗歌的报纸为电力系统报纸，而新疆的“遥远”以前也为电力系统员工（如今是不是，我不知道），我确信，以上所有的“遥远”都该是同一个人，就是那个文贼“遥远”。我无话可说，只无奈地说一句：

　　“遥远，你太可耻了！”

附：10月17日与《火花》杂志编辑聊天实录

　　（该编辑QQ资料上显示为女，22岁，北京）

﹀ァ圓圓 16:38:05
有人抄袭你的作品了!
林平 16:40:44
在哪儿？
﹀ァ圓圓 16:41:11
我没有看到~~~你博客上写的啊?
林平 16:41:40
呵呵，那是几年前的事吧
林平 16:41:53
你现在才发现，太晚了
﹀ァ圓圓 16:42:01
我也不知道~
"遥远"是我曾经的同学~~~~
﹀ァ圓圓 16:42:06
因为现在到处都在查他!
林平 16:42:38
哦，是他，这个人曾抄袭过我的诗歌
﹀ァ圓圓 16:42:47
嗯!
林平 16:42:46
是你的大学同学？
﹀ァ圓圓 16:42:55
鲁院~~~~
林平 16:43:04
真是太无耻了
﹀ァ圓圓 16:43:06
他都四十多了,我二十多,咋可能是大学呢!
﹀ァ圓圓 16:43:08
嗯!
﹀ァ圓圓 16:43:12
挺无奈的`~~
林平 16:43:22
想必他也不敢再露面了
林平 16:43:37
他的真名叫什么？
﹀ァ圓圓 16:43:49
叶文军
……

林平 16:44:42
你是在报社吗
﹀ァ圓圓 16:45:30
杂志社
林平 16:46:49
你是什么杂志社？ 
﹀ァ圓圓 16:59:14
火花,山西文联主办
﹀ァ圓圓 16:59:23
以前两个版~~~现在三个!
﹀ァ圓圓 16:59:35
大众文艺版,企业文化版,文化创意版~~~
……