月光华华 - 《月光华华》 
（一） 
月光华华，烧火煮茶。 
茶一杯，酒一杯，嘀嘀打打讨新妇。 
讨嘅新妇矮墩墩，蒸嘅饭子香喷喷； 
讨嘅新妇高婻婻，揩担谷子好清闲； 
讨嘅新妇笑嘻嘻，三餐唔食肚唔饥； 
讨嘅新妇嘴嘟嘟，欢喜食甜也食苦。 
食得苦，唔怕苦。唔怕苦，脱得苦。 
脱得苦，有福享。有福享，要回想。 
（二） 
月光华华，细妹煮茶；阿哥兜凳，人客食茶。 
满姑洗身，跌掉手巾；么人捡到，细嫂捡到。 
要还涯也不还涯？不还涯， 
大哥转来会打，细哥转来会骂。 
毋使打，毋使骂，十七十八要行嫁。 
嫁到奈，嫁到禾塘背。 
（三） 
月光华华，揩水煮茶；煮茶唔倒，打死满嫂。 
满嫂喊嫁，嫁畀邻舍；邻舍食药，嫁畀瓠勺。 
瓠勺舀酒，嫁畀糟篓；糟篓挣糟，嫁畀剪刀。 
剪刀落地，嫁畀皇帝；皇帝上天，嫁畀神仙。 
神仙有油，嫁畀黄牛；黄牛倒草，嫁畀大嫂。 
大嫂命歪，嫁畀老太，老太命短，嫁畀竹管。 
竹管漏风，嫁畀雷公；雷公吹锡角， 
打爆伲嘅头囊壳。 

月光华华 - 注释： 
1.嘀嘀打打：象声词，指唢呐的声音。在这里作动词用，意为“吹着唢呐”。新妇，即“新媍”，儿媳妇。 
2.嘅：音gě，客家方言词汇，助词，相当于普通话的“的”。 
3.矮墩墩：形容身材很矮小。墩，音dūn，原指小土堆。 
4.高婻婻：形容女性身材高大的样子。婻，音nàn，美好的样子。 
5.揩：用肩挑。担：在此作量词，用于成担的东西。中国传统市制重量单位，一担等于一百斤。 
6.唔：同“毋”，客家方言，相当于普通话的“不”。 
7.脱苦：摆脱艰难困苦。 
8.煮茶：烧开水泡茶。 
9.兜凳：端凳子、端椅子。食茶：喝茶。 
10.满姑：父亲最小的妹妹。洗身：洗澡。手巾：指洗澡用的浴巾；歌谣诞生的年代应该尚未出现具有现代生活特色的“毛巾”，所以那时代的浴巾多是自己用棉布加工而成的，年轻女性用的小巧一些，往往有精细的刺绣。么人：什么人。么，音má，同“吗”，什么。捡：拾到。 
11.涯：客语第一人称代词，我；读音近似“艾”。 
12.毋使：不用。行嫁：出嫁。 
13.奈：客家方言，哪里。禾塘：即禾场、禾坪，用于晒谷，宽阔而平整，是客家儿童经常游戏、玩耍的场所。禾塘背，泛指家以外的地方，一般特指离家近的村落。 
14.满嫂：最小哥哥的妻子。邻舍：邻居。 
15.邻居食药：虚指。暗示邻居体弱多病，天天吃药。 
16.瓠勺：用对半剖开的瓠瓜做成的勺子，作为舀水或取东西的工具。瓠，即葫芦瓜；普通话读音为hù，客语读作pǔ。 
17.糟篓：放置在酒瓮里用于滤酒糟的篓子，竹制品。挣，过滤。 
18.倒草：指牛反刍（音chú）的动作。当牛吃下青草时，食物会送到瘤胃里，先做一个预先消化的程序，然后再将食物送回嘴里，作更细微的咀嚼。 
19.命歪：命运不好。老太：旧时指不用下地耕种的乡绅。 
20.锡角：旧时觋公（男巫师或道士）“跳神”所用的一种锡制乐器，长约两米，呈月亮型，音色古朴、粗犷。 
21.伲：你。头囊壳：脑袋。