今天在U. COLLEGE问一中国女孩儿那个“阳光男孩”是不是回家了，她说是，而且说该回来了。“阳光男孩”是和中国女孩儿住同一楼道的英国男孩，高大，帅气，而且很GENTLEMAN。女孩儿说“他是不是有病啊？他的房间那么干净，跟没住人似的。”他的房间的确很干净，一尘不染，连卫生间也是光可鉴人。有一次我问他是不是自己每天都清洁自己的房间，他说没有，只是不去弄脏弄乱房间，注意维护而已。他说他有两个弟弟，在家也多是妈妈做家务，但他们必须自己清洁自己的房间。那自己清洁的房间，当然要爱护啦，天长日久地就养成了好习惯。女孩儿说这一点很好理解。

女孩儿又说“这人真是的，我们住同一个楼道，大家相处得这么好，他虽然很NICE,很GENTLEMAN,可是他说只有他的家人才是他的BEST FRIENDS,真是冷血！”那个楼道住了六个不同国籍的硕士生，可以说是朝夕相处。去年圣诞节那女孩儿还把公用厨房布置得非常温馨，象家一样。墙上的日历上还标上了每人的生日，想必是女孩儿的主意，希望大家相处得象一家人，象兄弟姐妹，象亲密的朋友，可是阳光男孩没领情，所以她很是不解。我想其实这只是俩人对朋友的定义，或是说文化背景的不同造成的。

记得多年以前刚上瑞典语班时，有两个来自非洲的姐妹，他们特热情，豪爽，开放，一点儿也不把别人当外人，他们常常带食物来大家一块吃，常常在一个容器里吃手抓饭。第一次他们招呼我吃时，我怕别人说我各色，硬着头皮抓了两把，也没敢说“DELICIOUS!”,怕人家说好吃就再来一些，只是说“EXCITING!”(那时候瑞典语相当于幼儿园水平，英文说得也相当地哆嗦）。她们常常打电话跟我聊这聊那，有一礼拜天我正吭哧吭哧打扫卫生，又接到她们电话，说就在我家门外，这种情况俺们中国人哪有不请人进来之理，可家里又挺乱的，这不正打扫着嘛。心说：“也不先打个电话”，挺为难的。最后当然是请人进来了，一片手忙脚乱。人家当然也不见外，挽起袖子跟我一块儿干完了我家的大扫除，按理我也就留请她们跟我们一块儿用餐，她们一点儿不含糊，欢呼雀跃地说好，我是相当地忐忑：“做啥给人吃呀？也不吃猪肉”，最后做的是（牛）肉酱意粉和沙拉，大家都很高兴，只是我总嘀咕“让人看见家里这么乱，也没让人吃顿中餐。。。。。。”

我想把这个故事说给那中国女孩儿听，希望她能明白欧美人跟我们的把握人与人之间的距离的方式，与我们是有差别的，就象我们看非洲朋友的处理人际关系的方式一样。如果人和人之间没有了一定的距离，哪怕是很好的朋友，也会给人带来不适，不便和不安的。而这个所谓一定的距离，欧美人需要的也许比我们要多一些，而非洲和中东的朋友需要的比我们要少一些，这没有什么好和坏，对与错之别。