图片摄影造型-宋策明星视觉

   

    这是我在维也纳录制的第一首英文首歌.你无法想像每一次录音过程的艰难。在国内录音的每个日夜对我来说简直是一种生与死折磨和痛苦。

   我的制作人给我听完了录音小样我嚎啕大哭。这首歌也让我真正的怀疑自己会不会唱英文歌.我觉得我什么都不是。

   我无法原谅自己,我怎麽可以这样.这首歌给我的考验几乎让我崩溃！于是我一句一句练英文发音。我的英文老师几乎从最基础的发音交我。也是在这个时候我深刻的体会到当你选择新的开始你必须学会放下所有包括尊严.我告诉自己我必须用信念战胜这一切！我没有更好的办法。我一遍遍背英文歌词一遍遍的唱。我几乎不允许自己睡觉。我清晰的记得在梦里我还在不停的唱。一个月的时间我瘦掉了10斤。那段时间只要听到录音我就会特别恐惧。直到有一天我的制作人在录完音告诉我咪咪你通过了。。我才觉得这个噩梦实在简直太长太长。

   飞往维也纳的航班上我的脑海里再次浮现这首歌的录音规程。感动着自己的努力和坚定终于可以和维也纳交响乐坛团合作完成这首让我崩溃让我流泪的英文歌曲。

   在正式录音前我的制作人告诉我。咪咪你在国内录制的小样根本没通过。我只觉得天塌下来了。绝望是我此时唯一可以想到的语言。

   我真的无法吃饭。无法睡觉。满脑子都是歌曲的旋律和英文发音。我告诉自己我不可以在这里丢中国人的脸。你知道我用无法想像的毅力和勇气同维也纳交响乐团一遍完成了录音。我在心里流着眼泪完成我的第一首英文歌曲。我知道你可以感受到这一切。没有人可以想象我是怎样过来的，可是真的挺过来了。每个人都有无限可能！

 这首歌录音过程就是一部完美的音乐电影。我的情感伴随维也纳交响乐坛的每一位演奏家用优美的旋律让这首歌呈现华美悲伤的都会气息。。。音乐是一种特别的语言。一种包含所有情感的语言。我知道你会感受到它的存在。

                                               

 

I miss you so much

It is raining

Tear drops on my window                       

Angels crying and

You just said good bye

I was believing

You would live forever

 

Baby I miss you so much.

Birds are singing

Listening to your heart beat

And the wind

It plays for you the sound

It was good

To be a part of your way

 

Baby I miss you so much

There is a place

Deep in my heart

You be there

For ever a part

I keep your love

Deep In my soul

Baby I miss you so much

 

 

There is a light

A place for each of us

I hope

 

 

I meet you there

I just close my eyes

and get you in my mind

I see you 

I will remember you

There is a dream

Not far from here

Called paradise

I see you there

I take my time

But when I am free we will be together

 

There is a place

Deep in my heart

You be there for ever a parts

I keep you are love deep in my soul

I will love you for ever

 

 

 I    miss   you  so  much

 

中文歌词大意：

外面下着雨

我的泪水像雨水一样滑落在窗前

天使也在为你的离开而哭泣

我曾经相信我们将会永远在一起

baby  我非常想念你

鸟儿在歌唱是听到了你的心跳

风儿也在为你歌唱

我曾经是你生命的一部分

bady 我非常想念你

你将永远在我心灵深处

我将把你的爱留在我的灵魂里

baby 我非常想念你

 

 

那个光明的地方是为了我们

我希望我们可以在那里相遇

只要我闭上眼睛你就会出现在我的脑海里

我将永远记得你

这个梦想并不遥远

我将在天堂与你相见

 

让时间来证明我们将会永远在一起

你将是我心灵深处永远的一部分

你的爱在我的灵魂深处

我将永远爱你

 

  编曲：Eduard swoboda