加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

{学说广东话系列}最紧要正

(2009-10-03 16:48:26)
标签:

杂谈

    你记忆最深的一个粤语词汇是什么?

  我最记得两个字:正点。

  那个时候大家流行上录相厅,烟雾腾腾、桌椅狼籍前面一方闪烁不定的银幕,看枪林弹雨西装笔挺风衣飘飘纸醉金迷鱼鲍参翅吴宇森周润发钟楚红刘德华关芝琳王晶……无论是周星驰还是吴孟达黄百鸣,几乎每一部港片里,总有一个情节是这样:几个男人聚在一起、双眼放光,喜不可抑,兼且流着口水说:“哇!那个妞身材好正点……”甚至连出名正经的老好人胡枫,他在《最佳女婿》里帮周星驰追张敏,一边开车一边还结结巴巴又急不可耐地汇报说:“小……小英,果……果然正点”。

  正点就是好、棒、不错的意思,我这么理解,后来遭到一广州本地人的讪笑,“正宗的广州人只会说这个东西好正,绝不会说好正点,我们广东话里没有正点这个词。”搞了半天,原来正点是个外来词,来源于台湾人译港片时的即兴发明。

  广州人只说“正”,发音较普通话更重,类似于拖长音的“坚”,那一点鼻音恰带出痞痞的靡靡之音,我的广州同事们爱好研究各种馆子,每天谈论的主题是哪个店的东西好吃,“哗,这家店的牛腩萝卜好正嘎!”你可以看到他脸上有深深陶醉的表情,一碗牛腩萝卜就能让一个广东人觉得满足安慰,可见从某个意义上来说,广东人是最天真末泯的一群人,乐天知命,因为离中原太远,所以对宏大命题不感兴趣,他们所推崇的只是“执到正”,哪怕做牛腩萝卜的人都会努力改变配方,希望人吃到的时候都能说“哗,好正嘎!”而食客也精于此道,“正”这个词不会轻易出口,一旦出口,那即是最高赞美了。

  牛腩如此,人就更不得了了,如果提到某个女子“好正嘎”,广东男人更有流口水兼职无限回味之表情———如果原教旨女权主义者看到这副面孔,一定恨不得立时甩两个大耳光让那色迷迷的表情复位。但广东男人的仰慕也就仅此而已,他们虽然沉迷于享乐,但所爱之物颇多,所以他们会在超“正”的美女后面窃窃私语,但意淫也就到此为止。对他们来说太“正”的女生多少有点远离现实生活,超出自己的能力范畴,所以大部分的广东男生手搅着的还是玲珑细小相貌平平的本地女友。

  广东人性格中有一种最可爱的气质,那就是最紧要正,而不是最紧要有。

  这种求美而豁达的人生态度,让他们活得风生水起高潮迭起,我想真正明白人生的人大都懂得人生苦短,在这如梦幻如泡影如惊雷如闪电的短暂人生里,不一定要拥有,只要能和最“正”的东西有一面之缘,有邂逅之乐,也算不枉此生。

  感性的人生态度是:不需相濡以沫,大可相望于江湖。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:演唱会
后一篇:珠江月
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有