今天，是一个特殊的日子，当你翻开杂志的时候，也许还未曾意识到。20年前的今天，一本标志着中国时代变化的杂志诞生了，它宣告着我们从“新三年，旧三年，缝缝补补又三年”的年代走出来，第一次接受从服装到时装的改变。它就是我们的前身——《中国时装》。是它，第一个将巴黎、米兰时装周介绍给中国读者；是它,第一个购买国际版权图片；是它,第一个拥有时装评论撰稿人、第一个使用中外模特拍摄时装片……直到2001年，与著名时装杂志Harper`s BAZAAR合作至今。

　　时间，仿佛一条大河，我们顺流而下无从回头。然而在这个20年里，电脑、互联网、时尚、国际化、奢侈品……我们和这个时代到底变了多少？在编辑这本周年特刊的时候，多少年来，我第一次向后看去：看到20年前的自己，还是个穿着蝙蝠衫的中学生；我们的词典里，还没有“时尚”这个词汇。20年前，Karl lagerfeld 第一次成为CHANEL的设计师，DIOR开始生产“毒药”香水，是什么，短短20年，让时尚业靠一条裙子就可以征服世界？这个问题，一直让我着迷。
　　
　　创新，改变？真的是这样吗？
　　“永远在传统的基础上创新。”路易威登中国总裁施安德告诉我他们成功的秘密。
　　“我总是让自己用COCO CHANEL的眼睛看待设计，” Karl lagerfeld解释他70高龄仍然能让CHANEL永恒的秘密。
　　那么JOHN GALLIANO总不是尊重传统的那个人吧？DIOR的亚太总裁说：“不，他尊重传统，DIOR先生本身就是颠覆那个时代的人。”原来他尊重的是DIOR的精神。
　　
　　在变与不变之间，在百变与万变之间，我们又该如何选择呢？我们是争当时代的强者呢？还是人生的强者。我一直在想，如同一条裙子，它必是美丽而千变万化的，然而，它又必须始终是一条女人需要的裙子，我们应当忠于自己：改变，为的是让自己更好；不变，因为人生的目的不应该动摇。BEST TO GREAT，在这条路上，当你改变的时候，更需要对自我的坚持和对传统的尊重。
　　
 人生有几个20年，我们在想，当庆祝《时尚芭莎》下一个20年的时候，也许我们早已不在这里，因此我们格外真心地为您制作了这一本金色的特刊，她纪念着一个美好的黄金时代，纪念着我们为之奋斗的青春岁月。然而，一本伟大的杂志，任何一个伟大的品牌，都不是靠着一个人的才华或点子就可以永存，它必须是一种精神，像星星之火一样微弱却闪亮的愿望，经过一辈又一辈和她拥有着同样信仰的人，通过不断演进的技术和多少人的才华和努力，才有今天，没有过去，何谈未来……

 我始终相信，在这个世界上，有这样一群女人，她们决不简单地将身体和头脑分开，她们希望拥有美好的身体、美好的时装、美好的爱情和美好的思想，而《时尚芭莎》正是为她们而生,无论昨天,今日还是明天,Harper`sARPER’S BAZAAR ALWAYS FOR THE WELL-DRESSED WOMEN WITH WELL-DRESSED MIND。

 让我们永远选择努力而非放弃吧,人生只有一次,你有权活得美好。