中文？英文？英文？中文？

新戏《你飞我不飞》的导演让我们学习一下《friends》(《老友记》)的风格，于是乎，俺搞来全季的《friends》狂看起来。本来是为了学习人家的表演风格，没想到一发不可收拾---入戏了！

记得前几天我难得有空，要出去逛街，习惯性地扎个马尾辫蹬上旅游鞋，我的助理婧婧突然问我：“姐，你为什么平时都不化妆也不打扮呢？我希望你随时都要美丽夺目。”我捋了一把胡须，意味深长地对她说：“亲爱的，我得把生活和演戏分开。演员是要在暗处观察人的，比如说，我要演个卖菜的，我就得看人家是怎么吆喝怎么称；如果我平时太惹眼，成了被观察对象，那我演什么都不会像的；再说了，基本上每天除了活动采访就是拍戏，都需要化妆捣持，如果难得的休息时间都得不到休息的话，我会很累的。”

这回可好，一直以为自己很理智的我，竟在《friends》里马失前蹄---昨天我难得的欢度周末的晚餐让我发现自己“魔怔”了。

首先，我执著着想吃PIZZA（老友记里的常见食品--要知道我是平时是最爱吃中餐的）。

下午，给老公发了个短信，“你晚上想吃比萨还是自助？”（我们常去一家中餐海鲜餐馆）

没想到，不解风情的老公竟兴奋地说，想吃海鲜了（没办法，我们都是海边长大的。）

考虑半天，决定隐瞒事实尊重他。

老公破天荒地按时下了班，一路兴奋地说他怎么把一条年前就看好的赚钱的大船的提前给租下来了，而我只想吃乔伊钟爱的PIZZA

谢天谢地，海鲜馆爆满！

我终于如愿以偿地来到了对面的第二选择----PIZZA店。

因为两个饭店路程很近，我们就走路过去，走过街天桥时，看到我眉飞色舞多云转晴的样子，老公突然恍然大悟：“噢，原来你想吃PIZZA!”“我知道了，下次你把什么写在前面，就说明你想吃什么。”（多么贴心的老公哦。哎？他的表情怎么疑似《老友记》里的钱德？）

终于到了想了很多天的pizza店。pizza,我的pizza！

当我终于吃到了日思夜想的美味pizza时，怪事出现了：我听着周围所有中国人都在讲英文,而我竟习惯性地把所有人讲的中文在心里给翻译了一遍又一遍！

Oh,my god!

演出完毕，朋友小聚。