所有杂志的主编，在每期出刊时，在杂志的靠前位置，都会写一篇卷首语。做杂志八年，我也写了八年。有过绞尽脑汁也写不出来的时候，也有过写得有点水的应景文字。12月《ELLE世界时装之苑》的这一篇，百分百真心。

在电脑里打下这些文字的时候，是我生完小娃娃们的第10天，疼痛终于开始明显缓解，刚刚能够坐起来。

在上一篇BLOG里说过，疼痛，是人生最难忘的和最珍贵的体验和记忆，这次生育之痛让我再次悟到了一点小道理，愿意和大家分享:

每年做12月刊的时候，其实离真正的岁末还有一段时间，可是因为忙着做各种年底盘点总结的选题，就真的觉得，这一年很快就过去了，而新的一年就在眼前。年历的更新，也总是让人觉得，有了机会让自己也更新一次。

这个月，对我个人来说，是人生中重要的一次“更新”——我做了妈妈，一对双胞胎女儿在腹中经过了9个多月的成长后，终于正式降临人间。在这个过程中，我经历了自己出世以来最大的疼痛和最大的幸福。那种疼痛和幸福一样刻骨铭心，老天非常公平，幸福的前奏就是疼痛，能够承受痛苦的人才会享受得到真正的幸福。生育让我有机会亲身领悟到了这个道理，我给了一对小娃娃生命，她们同样给了我新生的机会。

人生中，不仅仅是生育，在我们的生活中，“新生”的道理也如是。新的一年，总是希望自己有新的目标、新的成长、新的收获。你想过吗？在我们为自己列出一连串“新”的list的同时，其实我们还应该准备的是自己要经历一次甚至很多次疼痛的过程，这种“疼痛”也许是对自己旧的懒惰的挑战，也许是对自己旧的陋习的修正，也许是对自己旧的思想的更新，还有可能是经历更多的挫折、承受更大的失败——凤凰涅磐；，浴火重生，痛过方能迎来全新的一切。

我说不好，疼痛是否是每个人一定要经历的一种人生体验，在经历每一次疼痛的时候，我都是忍不住在想，什么时候可以过去呀，真是痛得受不了…….但是我得承认，疼痛让我成长，让我拥有现在的一切。

所以，在大家都在准备辞旧迎新的时候，特别想跟你说：

别怕疼，有勇气承受痛苦的人，你的明天、明年和未来，一定很美。

其实，99.9 %的剖腹产，并不会像我上篇<乐妈生娃记>中描述的那么痛；当然，顺产也有顺产的疼痛。虽然我不够幸运地成为了0.1%，但是过来之后，我真心地感谢生活，给了我这一次疼痛的经历。

题图是我的一对女儿的图片，满月了，会笑了。