因为家里出了急事，巴黎之行在临行前夜取消。一直忙家里的事，所以没照顾到BLOG以及大家，抱歉！现在家里没事了，回到了办公室。只是本来承诺大家要分享的关于时装周的种种新鲜事，只能晚一点请大家看ELLE了。

这是我在ELLE十一月刊的编者话，也是我在ELLE的第一篇文字。和杂志刊出的文字，有一点区别，算是BLOG版的编者话吧！早上从家里坐TAXI去办公室的时候，沿路的报亭上都是11月刊的巨幅广告，看的时候心里很感慨，我想任何一个在工作着美丽着的女人都可以理解 ……

七年前，我还没有做时装杂志的时候，每月都是若干本时装杂志的忠实读者，那个时候觉得，时装杂志是最可以给平常日子添姿色的印刷品，即使买不起的东西，看着也高兴；后来，开始做时装杂志，每月看更多的全世界范围的时装杂志，一直都觉得很幸运，时装杂志成为了自己的职业，成为了陪伴自己成长的最重要的伴侣之一。

（其实，每个行业都有让人羡慕的地方；老天是公平的，任何一个让人羡慕的事情的后面，都有要你付出的等份的辛苦。）

我的一个同行曾经说，时装是可以给予女人力量的；而我觉得，如果是一本可以给予女人力量的时装杂志，我们要说的不仅仅是时装。就象一个自信的大气的女人，不仅要很会得体地穿衣服，知道用哪个品牌的护肤品能让自己光彩照人，懂得怎么品出红酒的年份或者如何鉴赏当代艺术；还要有一个女人悲天悯人的生存态度和宽容开阔的心胸。

（是想让ELLE，成为你不会说话的女朋友，谈论的不仅仅是时装，这样ELLE是一本大气的杂志，而你能做一个大气的女人。）

我们这期的特别企划，编辑们抛出了一个耐人寻味的问号：“环保离我们有多远？”——同时，我们也肯定地告诉大家答案；环保就在我们身边。希望ELLE的每一个读者朋友，不仅可以让自己漂亮，也能让我们生存的环境越来越漂亮。每一个人都有这个能力，只要你想，你就可以做到。

（不是唱高调，有些生活小事，举手之劳，却能帮了自己，也帮了别人，为什么不做呢？）

在杂志圈里，ELLE无论如何不能说是“小”杂志，在法国，她已经61岁；在中国，她也已经18岁；基本上30岁上下的爱时髦的中国城市女人们，都是看《ELLE世界时装之苑》长大的，和时装的第一个约会，很可能就是当年那本ELLE（我自己也是！）。但是，放眼人生来说，时装杂志是很小的角色，我们所做的事，不过是想让每个女孩子的生活，更丰富和更有滋味一点。就象我们这期向大家介绍的演“女魔头”Meryl Streep台前幕后的故事，时装编辑喊出了“Supersize me”的新流行口号，美容编辑很体贴地关注我们的颈部以及让自己皮肤漂亮过冬的N个TIPS，希望你都有兴趣看，但是这些在我们的生活中，都不是生死攸关的大事。只是在你成长的路上，在你忙碌的生活中，你多了个贴心的女朋友，她的名字叫ELLE……

所以我说，我们是“小”杂志，但是希望每一个看杂志的朋友，都是一个自信的视野开阔的有心胸的“大”女人。

——是真的希望每一个女人，都做大女人。