加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

珐琅表,我跟你唆不清楚 Enamel Watch, Something You Don't Know

(2015-12-23 18:46:32)
标签:

珐琅表

双时区

柏高

paulpicot

宝珀


 

珐琅无它,古老传统+浩繁手工。手表卖的是什么?无非传统和技术文化。珐琅是最容易让消费者中招的。使用在表盘上的珐琅工艺,最常见的无非是掐丝珐琅、内填珐琅和微绘珐琅。这几种技艺,被发烧友们提的俗不俗的了。然而另外两种珐琅技艺,让很多人木讷。这两种技艺就是脱胎珐琅(含刻底珐琅)和脱胎珐琅。

 

珐琅表,我跟你唆不清楚 <wbr>Enamel <wbr>Watch, <wbr>Something <wbr>You <wbr>Don't <wbr>Know
上图:谁都知道这是珐琅表,但是这里面结合了两种工艺谁又能说对呢?

先把耳熟能详的那三种捋一遍:

1、掐丝珐琅((cloisonné), 跟景泰蓝常用的手法接近,所以最为普遍。

2、围填珐琅(也叫内填珐琅,champlevé),先雕刻出图案,再在图案里填珐琅釉烧成,创作比较自由。

3、微绘珐琅 la peinture miniaturelle),古代怀表上常用的技法。现在会微绘的大师没有几个。在微绘里面还有日内瓦微绘法,是在微绘图案上再烧一层无色透明的釉料用来保护画面,这个更难,目前几乎没人能烧。

再唆唆比较生僻的概念

珐琅表,我跟你唆不清楚 <wbr>Enamel <wbr>Watch, <wbr>Something <wbr>You <wbr>Don't <wbr>Know上图:在这珐琅表盘上,金属胎被雕刻成”海水“和”山川“的纹理,烧上透明的珐琅后,金属胎的肌理依然展现。这是透底法;而分割”大陆“与海洋的界限则是精雕出来的(而不是掐丝)所以这也是围填法工艺。

透底珐琅(basse-taille)。金属表面或冲压、雕刻或玑镂,然后在上面烧珐琅,或透明或不透明,但金属上的所有内容均可以透过珐琅表现。这种技法与围填法差别有时很难界定。19世纪,玑镂工艺诞生,珐琅师把金属玑镂出丰富的纹样,再使用透明珐琅而不是围填法常用的不透明珐琅。从工艺上讲,跟围填法很相近。

珐琅表,我跟你唆不清楚 <wbr>Enamel <wbr>Watch, <wbr>Something <wbr>You <wbr>Don't <wbr>Know
上图:宝珀的Villeret系列的这款表就是是刻底珐琅(Flinqué),表盘上有规律的花纹是玑镂之作。

在透底珐琅里有一个更为细分的技艺就是刻底珐琅(Flinqué,为什么要唆这个?因为连瑞士某高级制表基金会的官网都没能准确翻译。刻底珐琅,查法国利特雷词典,解释如下:Terme d'orfevrerie. Rayer le metal pour que l'email y tienne.即:金银器制造业术语。在金属表面刻线,以使珐琅附着其上。这个词,在百度上是不可能查到的,甚至在google 翻译上也查不到。这可真难坏了我们的键盘侠。

珐琅表,我跟你唆不清楚 <wbr>Enamel <wbr>Watch, <wbr>Something <wbr>You <wbr>Don't <wbr>Know
上图下图:Arnold & Son的新月相表也是刻底珐琅(Flinqué),表盘上有规律的花纹是玑镂之作。如果星图上烧有珐琅,则增加“金箔绘”技法


珐琅表,我跟你唆不清楚 <wbr>Enamel <wbr>Watch, <wbr>Something <wbr>You <wbr>Don't <wbr>Know

脱胎珐琅(Plique- à-jour),这才是珐琅技艺的高难动作。效果与教堂的铅框玻璃类似,但工艺完全不同,先在金属底板上烧上透明或半透明的珐琅,色块之间由金属丝分割,然后将底板的金属或溶解掉或剥离,从而获得类似教堂彩色玻璃的效果。目前只有少数巴黎高级珠宝品牌,如梵克雅宝能够驾驭这种技艺。

珐琅表,我跟你唆不清楚 <wbr>Enamel <wbr>Watch, <wbr>Something <wbr>You <wbr>Don't <wbr>Know
珐琅表,我跟你唆不清楚 <wbr>Enamel <wbr>Watch, <wbr>Something <wbr>You <wbr>Don't <wbr>Know
上图:这个蝴蝶,如果不拿下来看,很难看出是脱胎珐琅(Plique- à-jour),目前只有少数法国高级珠宝品牌可以驾驭。

还有什么金箔绘(paillonéle paillon),灰度绘La Grisaille)之类的,下次再解释。如果真想了解,可以到我博客里翻前几年的博文。

 

珐琅表,我跟你唆不清楚 <wbr>Enamel <wbr>Watch, <wbr>Something <wbr>You <wbr>Don't <wbr>Know

上图:瑞士柏高(Paul Picot)最新款珐琅表,采用内填和透底两种珐琅工艺,具有快调双时区功能。钢表售价6万元,赶上促销活动会有很大折扣。这可能是高级手表品牌里最超值的珐琅表。哦,对了,限量300只。玫瑰金的限量88只。 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有