57260的57项复杂功能（GRAND
OEUVRE COMPLICATIONS）
机械钟表能够显示天文功能吗？答案是肯定的，前提是没有几家能够做到。天文功能包括春分和秋分和冬至夏至，它们是经典的钟表天文功能。在我昨天订阅号里提到的史上怀表里程碑的3个怀表中，1897-1904制作完成的勒骅（Leroy）也有这个功能。天文功能还包括冬至夏至。想了解Leroy的发音和参与讨论Leroy的规范翻译？Easy,
关注我的公众号，然后发送“勒骅”即可。骅，音【画】。
时间功能（Time
Functions）
1.
平太阳时规范时钟指针式时针、分针、秒针Regulator-type hours, minutes and
seconds for solar meantime
2.
外露式球形陀飞轮，球形游丝Visible spherical armillary
tourbillon regulator with spherical balance spring
3.
三轴陀飞轮Three-axis
tourbillon
4.
12小时第二时区小时和分钟12-hour
second time zone hours and minutes
5.
24城市世界时Indication
for 24 world cities for world-time
6.
12小时昼夜显示世界时间Day
and night indication for the 12-hour world-time
万年历功能（Perpetual Calendar
Functions）
7.
格里高利历万年历Gregorian
perpetual calendar
8.
格里高利历星期的日Gregorian days of the
week
9.
格里高利历的月Gregorian
months
10.
格里高利历的日期Gregorian
retrograde date
11.
四年一轮的闰年Leap-year
indication and four year cycle
12.
周的天数Number of the
day of the week (ISO 8601 calendar)
13.
年的周数Indication
for the number of the week within the year (ISO 8601
calendar)
希伯来历万年历（Hebraic Perpetual Calendar
Functions）
14.
希伯来历19年周期Hebraic
perpetual calendar with 19-year cycle
15.
希伯来日历名称Hebrew
name of the day
16.
希伯来月名称Hebrew name
of the month
17.
希伯来日期显示Hebrew
date indication
18.
希伯来世俗历Hebrew
secular calendar
19.
希伯来世纪、十年和年Hebrew
century, decade and year
20.
希伯来月份显示（12或13个月）Indication
for the number of months in the Hebraic calendar year (12 or 13
months)
21.
19年周期的金数显示Indication
for the Golden Number with 19-year cycle
天文历功能（Functions of the Astronomic
Calendar）
22.
季节、夏至冬至、春分秋分、黄道十二宫显示Indications for the seasons,
equinoxes, solstices and signs of the zodiac with “sun”
hand
23.
根据表主所在城市的星空图The
sky chart (calibrated for the city of the owner)
24.
恒星时间的小时Sidereal
time hours
25.
恒星时间的分钟Sidereal
time minutes
26.
表主所在城市的日出时间小时Hours of sunrise (calibrated for the
city of the owner)
27.
日落时间小时Hours of
sunset (calibrated for the city of the owner)
28.
时间等式Equation of
time
29.
表主所在城市昼长Length of
the day (calibrated for the city of the owner)
30.
夜长Length of the
night (calibrated for the city of the owner)
阴历（Lunar
Calendar Function）
31.
月龄和月相（1027年调整一次）Phases
and age of the moon, one correction every 1027 years
Religious Calendar
Function
32. 犹太教赎罪日日期.
Indication for the date of Yom Kippur
仨柱轮计时功能（Functions of the 3 column-wheel
Chronograph）
33.
飞返1/5秒计时功能，柱轮一Retrograde
fifths of a second chronograph – 1 column wheel
34.
追针计时功能，柱轮二Retrograde fifths of a second
rattrapante chronograph – 1 column wheel
35.
12小时积算。柱轮三12-hour
counter – 1 column wheel
36.
60分钟积算60-minute
counter
响闹功能（Alarm
Functions）
37.
单音簧音锤响闹Alarm with
single gong and hammer striking
38.
响闹功能的静音功能Alarm
strike / silence indicator
39.
常规响闹和钟乐鸣响响闹选择指示Choice of normal alarm or carillon
striking alarm indicator
40.
响闹与钟乐敲响机制的耦合Alarm
mechanism coupled to the carillon striking mechanism
41.
大小自鸣的选择Alarm
striking with choice of grande or petite sonnerie
42.
响闹动力储存显示Alarm
power-reserve indication
西敏寺钟乐功能（Westminster Carillon Striking
Functions）
43.
5音锤/音簧西敏寺钟乐鸣响Carillon
Westminster chiming with 5 gongs and 5 hammers
44.
大自鸣Grande
sonnerie passing strike
45.
小自鸣Petite
sonnerie passing strike
46.
三问Minute
repeating
47.
夜间静音Night silence
feature (between 22.00 and 08.00 hours – hours chosen by the
client)
48.
满弦时发条盒脱离机构System
to disengage the striking barrel when fully wound
49.
大小自鸣模式显示Indication for grande or petite
sonnerie modes
50.
夜间静音/鸣响/完全静音显示Indication
for silence / striking / night modes
其他功能（Further
functions）
51.
走时机构动力储存显示Power-reserve indication for the
going train
52.
鸣响机构动力显示Power-reserve indication for the
striking train
53.
上弦表冠位置指示器Winding
crown position indicator
54.
鸣响机构的上锁机构Locking
mechanism for the striking
55.
双发条盒的上弦机构Winding
system for the double barrels
56.
双向双位置调时/设置机构Hand-setting
system with two positions and two directions
57.
隐藏式响闹机构按钮表冠Concealed flush-fit winding crown
for the alarm mechanism
附加规格（Additional
specs）:
表壳直径: 98
mm,
厚度50.55
mm.
机芯尺寸：直径: 71
mm，厚度,
36 mm
加载中，请稍候......
加载中…
(2015-09-22 15:52:27)