万宝龙触碰敏感话题——维莱尔1858系列外置框架陀飞轮追针计时手表

Villeret 1858 ExoTourbillon Rattrapante

万宝龙用维莱尔1858系列外置框架陀飞轮追针计时表提出很多主张，比如，陀飞轮应该怎么设计才不违背设计初衷？现代乐适品牌到底是做钟表社还是制造商？等等。对这些问题，万宝龙均给出了答案。所以，不要盲目崇拜，要培养自己的判断能力和审美品位。

低速运转，节省动力，确保精准

       万宝龙维莱尔1858系列外置框架陀飞轮追针计时手表的另一特征在于陀飞轮的转速——完整转动一周需要四分钟。传统陀飞轮多为每一分钟旋转一周。降低陀飞轮的转动速度，可增强对鉴赏者的视觉冲击力，对动力的需求更小，又可保证与快速陀飞轮同样出色的补偿效果。摆轮游丝上部采用Philips末端曲线设计，以每小时18,000次（2.5赫兹）的频率振荡。因此，计时功能可测量的最高精度可达1/5秒。

       将陀飞轮的转速降低75%（对比四分钟陀飞轮与一分钟陀飞轮），可以大量节约发条动力。此外，旋转框架尺寸相对较小，质量更轻，也在旋转过程中降低了动力消耗。此外，摆轮从旋转框架中被释放出来，同样可以降低动力消耗。相比传统陀飞轮装置，万宝龙的这一创新设计可节省约30%的动力需求，这对于追针计时功能而言可谓百利而无一弊。将摆轮与旋转框架分离的优点则是：由于不受到旋转框架惯性影响，摆轮摆幅的稳定性将大大提高。

       由于万宝龙维莱尔1858系列外置框架陀飞轮追针计时手表的创意配置，虽然整合了结构复杂的追针计时结构，但追针计时仍然能够保证高度的精确性。追针计时可与常规计时功能共同依赖同一发条盒的动力。如果没有专利的外置框架陀飞轮结构，这些优势在计时功能中不可能得到体现。

借助一种获得专利的节能机制，常规计时与追针计时测量的精度得以呈现。通过计时结构中最为复杂的追针计时装置，万宝龙维莱尔制表工厂证明，在最具挑战性的复杂计时领域，制表师的创新与激情仍显游刃有余。

有趣的话题：钟表社vs.制造商

       维莱尔，位于瑞士伯尔尼州汝拉山脉的一个小村庄，恰巧位于制表都市比尔和拉绍德封的中间位置。万宝龙维莱尔制表工厂的前身——美耐华制表工厂于1858年起就已驻地于此。自成立之初，美耐华制表工厂就以令人惊讶的激情与成就在瑞士制表业占据着重要地位。

在那个年代，美耐华的多数竞争者都只能被视为“钟表社”（“établisseurs”），它们大多外购机芯部件，组装整表。一些拥有远大抱负的制表师在维莱尔已经开始自主研发制造机芯。这些机芯具备了当时最佳的品质，并多次在国际工业博览会上获奖。计时机芯的大规模生产开始于1887年：这些机芯最初都具有大尺寸，以适合怀表中使用。随后不久为手表生产的小尺寸机芯开始盛行。计时机芯专业程度的不断提高，在1930年代催生出了Calibre 42机芯，它的摆轮可以每秒往复振动100次，因此可以最高测量1/100秒的时间间隔。同时期生产的还有追针计时秒表，可以在不影响计时的情况下测量间隔时间。在1936年的柏林夏季奥运会中，这些由美耐华生产的计时秒表为这家制表工厂赢得了全球声誉。

关于品质传播：

QUALiCOMM就是品质传播的意思，这是双语公众号，我编辑的钟表、珠宝、生活方式的内容从这里分享。这个微信号是com4133, 麻烦大家推荐给你们的朋友，只要在微信公众号里搜“品质传播33”或com4133即可，我试过了，很灵。谢谢！想与《名表手边书》和《顶级名表》的作者联系？回复“3”看看。查看过往内容，回复“L”(大小写不限)  。

This is a bilingual wechat service acount by L'Atelier QUALiCOMM runned by Henri Liu. Tks for reading.