爱彼设计总监Octavio Garcia先生跟本刊读者分享腕表设计和爱彼表皇家橡树的魅力

1、 概念设计与实时的工业设计，它们之间相互制约吗？

不，其实它们反而是互补的。它们可以更好地服务于公司的设计哲学。

2、 你在欧米茄工作过多长时间，主要精力花在哪方面了？

我在欧米茄干了5年，主要在产品研发部负责设计。主要表款有：星座双鹰、海马、星座，还有中置陀飞轮。因为都是斯沃琪集团的，所以我还曾经为雷达、宝玑和格拉苏蒂设计过。

3、 那你在设计皇家橡树离岸型蒙托亚款、八大天王第五号和Jules Audemars时间等式这几款表时的日常工作是什么啊？

我在爱彼的第一个项目是2003年开始的。蒙托亚表的项目从2005年开始。当时我面临的主要挑战是碳纤维，而且是要在碳纤维里面嵌进其他材质。这是爱彼表第一次涉及F1题材。爱彼的哲学是继承优秀的高级制表传统，同时把新材料引入制表业。我们就选择了锻造碳这个材质。这个材质原本是用于航天航空的。我们花了4年时间解决了锻造碳相关的难题，比如，锻造后材质的表面处理问题，稳定性问题，等等。八大天王第五号这个项目对我来说是个迷人的旅程。当时我跟琶芘（Giulio Papi）这样的大师合作。当时我们合作的前提是设计师优先。我们有过许多很有张力的讨论，但是我们最终还是有劲往一处使。

4、 那么从以上的作品里我们能看出你们合作的成果吗？

当然，比如蒙托亚款具有很强烈的男性化风格，而Jules Audemars系列则好像剪裁得体的套装。很多地方的角度和过度处理得很精细。

5、 你从与经销商的互动中得到了什么？这些发现又是如何促进或者完善品牌传播？

跟经销商的互动是非常重要的。从他们那里得到的反馈指导着我们的设计，可以说是启发性的。当然，我们也听到很多要求我们修改的意见，我们也不难全盘照搬，因为我们还是要坚持自己的轨迹。

6、 你认为是什么造就了爱彼？从造型设计角度说呢？

爱彼是二重奏，一方面它在坚持着传统的制表工艺，如机芯和外观的修饰，还是传统的工艺，另一方面则是创新，增加艺术性等等。爱彼的本源是它的发源地，即双子山谷（Vallee de joux）。这地方可以说是相对偏僻的地方，但是正是这种偏僻成就了爱彼的个性以及它对制表业的思考方式。

7、 你有意要修改皇家橡树的表链设计吗？

皇家橡树是很成熟的设计，我们即使修改也将是采用一种循序渐进的方式进行，而且主要着眼于舒适性和坚固性方面。所有的工程方面的改进都不是表面上的，但你能感觉到这些变化。

8、 皇家橡树表圈上的六角螺丝妨碍表壳的功能性吗？

那些螺丝几乎是情感性的东西，但是同时也是有功能性和美丽的，这个设计不妨碍功能。

7、由于微加工技术和工程和材料的发展，手表设计的空间有哪些？

首先是新材料应用的可能性，另外新技术组装工艺也有促进。