豪雅先生采访提纲
(2011-10-20 17:41:03)
标签:
豪雅杂谈 |
1请介绍一下豪雅表与计时表(chronograph)的渊源。
Could you share with us the story between TAG Heuer watches and chronographs?
2你们在全世界范围内的畅销系列是哪个?
Which are the best-selling lines of TAG Heuer watches around the world?
3很多瑞士表都在复杂功能(complication)方面做文章,豪雅却致力于颠覆新的传统技术,那豪雅是如何看这个问题的?
While many other Swiss watch brands work a lot on complicative movements, TAG Heuer is keep focusing on innovation of traditional technique. What’s your idea on that?
4有人说,现在看时间都很少看手表了,而且电子计时设备也达到了很高的精度,为什么豪雅仍然在高精度机械计时表,如1/100或mikrograph方面花功夫?
We got more choices to check time nowadays; besides, precision of electronic chronograph has also reached high level. We’d like to know the reason that TAG Heuer is still focusing on high-precision chronograph, for example accuracy of 1/100 or Mikrograph?
5每个表品牌都有自己的精神,你是如何用你的设计来诠释豪雅表的前卫创新?
Innovation and pioneering is deep in TAG Hever’s DNA. How do you express that through your design?
6 汽车设计有各种流派和风格,你的设计突出是什么风格?从哪些细节能够体现你的设计的亮点?
In automobile industry, they got different designing style. What is the soul of your design?
From which particular features we can understand more about your design principle?
7在诸多瑞士品牌中,豪雅的突出特点是什么?
Which specialties can best distinguish TAG Hever from other Swiss brands?
8众多奢侈品品牌都强调其悠久的历史和文化传承,您对此有何说法?
Most of the luxury brands emphasis a lot on the long history and cultural heritage. What’s your idea on that?