天文腕表与木星仪同场展示

意大利高级钟表制造商沛纳海正在上海举行“时间与空间：向伽利略致敬”的展览。展览位于上海城市 雕塑艺术中心，展期为 2011 年 5 月 20 日至 5 月 31 日。由沛纳海为纪念伽利略 首项天文发现400周年而制作与天文有关的展品是此次展览的焦点。

展厅第三展厅的中央展示着沛纳海的木星仪。

“时间与空间：向伽利略致敬”分为三个展区。第一展区讲述沛纳海的历史， 展品选自沛纳海博物馆，追溯品牌的发展和建立。第二展区则有关品牌自 1997 被历峰集团收购后在国际市场获得的成就，由沛纳海诺沙泰尔制表厂完全独立设 计研发的一系列自制机芯亦会在该展区亮相。第三展区专为向伽利略致敬而设， 为纪念这位和沛纳海一样源于意大利并热爱科学、创意的天才，沛纳海特别制造 了三件具备复杂功能的杰出产品：L’Astronomo 腕表、Lo Scienziato 腕表及沛纳海 木星仪。

 


上图为沛纳海天相腕表

正因这份敬意标志性地将沛纳海与伽利略联系，通过赞助名为“伽利略望远镜： 改变世界的工具”展览，沛纳海与佛罗伦萨伽利略博物馆首次将这位科学家哲学家所发明的望远镜带到意大利以外的国家进行展览。

沛纳海科学家腕表

佛罗伦萨：文艺复兴与麦迪齐；伽利略与沛纳海

16世纪，佛罗伦萨的麦迪齐家族非常重视科学，花重金修建图书馆和实验室。无数科学发现在这里实现。这里也成为文艺复兴的发祥地。

正是在佛罗伦萨，伽利略被麦迪齐家族聘为托斯卡纳大公国首席数学家和哲学家。伽利略的众多科学发现包括木星的发现和钟摆的等时性等等。另外，他发明了光学的天文望远镜。

1610年，伽利略发现了木星及4颗行星，并命名为麦迪齐行星。他提出的钟摆等时性理论与惠更斯的游丝发明一样，对钟表业的发展具有里程碑意义。

           沛纳海的首席执行官Angelo Bonati先生

沛纳海的首席执行官Angelo Bonati先生在开幕式上说：“我邀请所有高级钟表和沛纳海的爱好者参观这个展览，我们的目的是向天才的科学家致敬，同时，我们也希望展示沛纳海的历史和我们的创意和个性。”

那么伽利略与沛纳海品牌之间的关联到底是什么呢？一同前来办展的伽利略博物馆馆长Paulo Palluzzi教授回答：“佛罗伦萨是文艺复兴的发源地，这与这一地区的科学文化的肥沃土壤有直接的关系，同时，作为意大利托斯卡纳大区的中心地带，高超的手工艺和应用技术也是这里的特长，这就是为什么很多发明得以实现的原因。伽利略的望远镜和沛纳海腕表，都是这些科学研究发现发达应用技术的果实。”

沛纳海 (Panerai) 首次从经典及现代系列的腕表中，精选了最具代表性的腕表和专业仪器作为展品，其中三件沛纳海 (Panerai) 为纪念伽利略 (Galileo Galilei) 首项天文发现400周年而制作的与天文有关的展品更成为此次展览的焦点。

        沛纳海 (Panerai) 最新研发的自制机芯P.3000手动上弦机械机芯也在展览上首次亮相。展览的第三展区专为“向伽利略 (Galileo Galilei) 致敬”而设，为纪念这位与沛纳海 (Panerai) 一样“出生”于意大利的科学天才，沛纳海 (Panerai) 特别在2010 年制造了3件具备复杂性能的杰出产品：L'Astronomo 腕表 (Luminor 1950 Equation of Time Tourbillon Titanium-50 mm) 、LoScienziato腕表 (Radiomir Tourbillon GMT Ceramic-48mm) 和沛纳海 (Panerai) 木星仪 (PaneraiJupiterium) 。

从军表转身豪华运动表

沛纳海从30年代便开始为意大利海军供应腕表和精密仪表。在30与40年代，Radiomir和Luminor这两个词汇分别是两种不同夜光物料的名称。在专门为意大利海军突击队员设计的腕表中，沛纳海采用这些夜光物料来提高腕表在夜间及水底的辨读性能。Luminor款表壳是从Radiomir款发展而来的。

现在广为人知的Radiomir是一款配备经典枕形表壳的腕表，而在1940年代末期，为了提高表壳的坚固度和防水性，Luminor表壳便在此基础上应运而生。Luminor表壳运用了一项沛纳海独家专利装置：附有紧固杆的护桥，它可以保护上弦表冠并且提高防水性能。同时，Radiomir表款特有的线型表耳均焊接在表壳上，Luminor 表壳与表耳则是由一块金属一体成形制作，也因此让表壳与表耳更为牢固。

从Radiomir到Luminor的过度时期的造型 如今被全新推出。

沛纳海腕表的表盘采用三明治夹层式结构，外观质朴、简约，易于辨识。沛纳海腕表的这些特色设计最初是出于功能上的考虑所研发，以确保海军突击队员即使在光线微弱的条件下，也能清晰辨读时间。

三明治夹层式结构是常规构造的创新设计，可将夜光物料置于表盘中的刻槽内。采用三明治夹层式结构的表盘由两个重叠的圆盘所构成。下方圆盘上放置了大量的夜光物料，其光芒从上方圆盘上对应的镂空小时标示和数字处透射出来。如此一来，大量的夜光物料产生较大的光芒就能够藉由这样的设计透出，呈现最大程度的辨读性能。

全新推出的Luminor 1950 3 Days - 47毫米3日动力储存腕表，首次采用当年从Radiomir改良至Luminor表壳过度设计。这个称作Luminor的表壳依然保留Luminor表壳典型的特色，但在边缘却有带有Radiomir 优雅的线条，这个特别的表壳各处细节也与传统表款一脉相承：更纤巧的表耳、镌刻在表耳之间的型号细节、取代蓝宝石镜片的Plexiglas.树脂玻璃，以及更为宽阔、平直镌有“Officine Panerai”字样的表底盖。

          传说中的青铜潜水表。老年间航海家喜欢在船上使用青铜硬件，这玩意据说防腐蚀。

除了传统的工艺和设计，材质的选择最能体现品牌创新研发的本领，尤其是打造表壳的材质。

今年，沛纳海特别使用青铜材质，让人联想到品牌历史上与海洋世界的深厚渊源。全新的Luminor Submersible 1950 3 Days Automatic Bronzo - 47毫米3日动力储存自动专业潜水青铜腕表的表壳以CuSn8青铜制成， 这是一种纯态的铜与锡合金。它既能抵御海水及大气因素的腐蚀作用，还具有极高的结构强度。其外观完全保留了原款腕表的柔和色调，同时也呈现出这种材质使用后所特有的古旧感。随着时间的流逝，青铜与外在因子（空气、水份、热度及日常磨损）的反应会于表面形成一种绿锈的色泽；这样并不会改变材质的属性，但这些岁月的痕迹反而让每枚腕表更显独一无二、富有个性。