亲爱的朋友们，

本周是我在《男人风尚》工作的最后一周。我为在这里结识了那么多朋友感到欣慰并希望把这友谊保持下去。

接下来？

我将集中精力完成我的书《名表手边书——高级手表品鉴参考》（Un Must-Have pour les amateurs de belles montres）的再版。同时我将以作家、自由撰稿人和时尚博主的身份继续在钟表媒体圈里进行与写作有关的活动。我的作品将发表在博客里、各种杂志上和我的书中。

你们的大力支持一向是我珍视的并且将从我的作品里得到感激。

让我们很快相见。

Scroll down for English version（很像新闻稿哈!）

Dear All,

This week sees the conclusion of my cooperation with Men’s Fashion Mag. I am proud to make so many friends like you during this period.

I will concentrate on the re-edition of my book “Un Must-Have pour les amateurs de belles montres” and perhaps other books about Horology and Luxury.

As an author, a free-lancer and a blogger, I will continue to write for magazines, bbs/blogs, and of course for my future books. your great support is as always highly valued from my part of profession.

See you the soonest!