世界杯，让无数伪球迷欢腾不已。伪球迷没有什么可耻的，可耻的事那些冒出专家的伪球迷。摩托车圈里，就有不少冒充专业的伪车迷，比如，伪哈雷迷等等。怎么能看出他们是伪哈雷迷呢？很简单，就看他们说的话。

哈雷有个车型，是戴纳系列里的，叫Lowrider。无数可怜的车迷都叫他矮骑士。这个洋泾浜的翻译是从哪里来的？会不会是来自伪哈雷迷？因为如果稍微了解哈雷的人，都应该知道戴纳车系并不是哈雷里最矮的！

为什么会翻译为矮骑士？概因为翻译者可怜的英语水平吧，跟low相反的词是tall，即高。不高的人一定是矮的了，而rider，一般可以指骑的人，所以，矮+骑的人=矮骑士。

放屁！英语里形容人的高矮的词是long 和short，至少形容人矮的时候用short。而rider也未必非要翻译为骑的人，它可以说物体。lowrider的本意，按照哈雷公司的初衷，原本身跑起来很低的车。在哈雷改装风格中，有一种风格是降低车身，加长轴距，让车子看起来又低又长，lowrider! 无独有偶，在卡车改装里也有此流派，也叫lowrider! 这跟个头高矮有什么关系啊？

所以，能说出这种洋泾浜的人是伪哈雷迷，他们寄生在哈雷品牌周围，大概是为了生计或者为了满足想要别人高看自己的虚荣吧了。我斗胆断言，如果有一天来了一个声势更加浩大的品牌，这些人准去附庸风雅！