2008年8月18日，刘翔在北京奥运会上退赛，亿万人猜疑和否定，难以抑制内心的情感，写下《期待王者归来  续写飞人辉煌》，最后说：相信，刘翔一定会上演王者归来，续写飞人辉煌的伟大传奇！如果这样的希望最终成真，是对今天所有的质疑谩骂猜测揣度最好的应答。

2009年9月20日晚，2009上海国际田径黄金大奖赛，刘翔复出首战，惊艳完美地跑出13秒15！（虽与美国选手特拉梅尔成绩一样，但通过电子仪器辨别，特拉梅尔有效部位先过终点，屈居亚军。）但是这样的成绩足以令支持他的国人们兴奋、骄傲，而这样的成绩，绝对是对一年之前那些无理之人的有力回应。新闻铺天盖地,这次又开始齐刷刷用溢美之词。

不管怎样，由衷地开心。治疗的一年，承受着常人无法体会的生理病痛和心理压力，终于在一年后的首战让我们再次看到笑容。深信刘翔一定会谱写一个又一个传奇，加油！

PS：这是一个小粉粉的自言自语，呵呵。