加载中…
个人资料
微博
  • 博客等级：
  • 博客积分：
  • 博客访问：
  • 关注人气：
  • 获赠金笔：0支
  • 赠出金笔：0支
  • 荣誉徽章：
正文 字体大小：大 中 小

温派武侠传海外，名捕奇侠现泰国     文：江灵渡

(2017-06-10 07:51:58)
标签：

温瑞安

四大名捕

逆水寒

武侠

电影

  1.  

  2.  

  3.  

  4.  

  5.  

  6.  

  7.  

  8.  

  9.  

  10.  

温派武侠传海外，名捕奇侠现泰国

2017-05-14 江灵渡 温瑞安巨侠

 

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/UURIwKpQ6Eu36qBvPHLdEHiciaKicknicaPEDvz5icWMU2uqkPcG5llfiaicBibrNDcZ9ycaI2TasGicjB9nA8RBGgqgAjg/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1    文：江灵渡" TITLE="温派武侠传海外，名捕奇侠现泰国     文：江灵渡" />

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/UURIwKpQ6Eu36qBvPHLdEHiciaKicknicaPEk188RsfCAtye2hicum0HD7d6cMrj64R7b7tE4libE3QzGJRW0qKauZRg/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1    文：江灵渡" TITLE="温派武侠传海外，名捕奇侠现泰国     文：江灵渡" />

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/UURIwKpQ6Eu36qBvPHLdEHiciaKicknicaPEH4J7c9UmfoZKFRJQrm4MM8c7tdvZvJfbFx3doRhRDOnbqc9mD4Vczg/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1    文：江灵渡" TITLE="温派武侠传海外，名捕奇侠现泰国     文：江灵渡" />

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/UURIwKpQ6Eu36qBvPHLdEHiciaKicknicaPEv5iaqIKUUX2W4JwRtQlIp1QtiaZI9dkwn9tiboRl85ensZmRwKt1lAXuw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1    文：江灵渡" TITLE="温派武侠传海外，名捕奇侠现泰国     文：江灵渡" />

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/UURIwKpQ6Eu36qBvPHLdEHiciaKicknicaPETY8Sgcl5TVia61cDty8CIbDwdsJ0voH9pMngOkez11ibmRKEmEicR7qwg/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1    文：江灵渡" TITLE="温派武侠传海外，名捕奇侠现泰国     文：江灵渡" />

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/UURIwKpQ6Eu36qBvPHLdEHiciaKicknicaPEhCG5612hlo9Sb7XetkDFPFKUK2ZeKnVkgcibpohvrlVWSVK07DsVkNQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1    文：江灵渡" TITLE="温派武侠传海外，名捕奇侠现泰国     文：江灵渡" />


       在1997年香港书展，香港皇冠新版推出“四大名捕”系列，以及台湾风云时代接连推出“温瑞安武侠精品系列”后，泰国最大的出版社Siam Intet Muitimedia Public Co.,Ltd.诚邀温巨侠授权于泰国出版泰文版“温瑞安武侠专辑”。


https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/UURIwKpQ6Eu36qBvPHLdEHiciaKicknicaPEG5h7z8N5IfISFlSdcxb5iaJwFqowHn04FYk7ZNq7Ikaexd8goAxqUUw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1    文：江灵渡" TITLE="温派武侠传海外，名捕奇侠现泰国     文：江灵渡" />

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/UURIwKpQ6Eu36qBvPHLdEHiciaKicknicaPEFsA5phOudvsDibc7a7ahMFVkhARcpDBztuSC1y2vBCZMI3vbJlqgUQw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1    文：江灵渡" TITLE="温派武侠传海外，名捕奇侠现泰国     文：江灵渡" />

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/UURIwKpQ6Eu36qBvPHLdEHiciaKicknicaPEbJRGNhicQnibnW1SWQz7icHn0RKxUSU1Hzf15uw89mWtXAhoaUcXew3iaw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1    文：江灵渡" TITLE="温派武侠传海外，名捕奇侠现泰国     文：江灵渡" />


https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/UURIwKpQ6Eu36qBvPHLdEHiciaKicknicaPEtANaB4HUJ76xlpiauSiabeps2cNhHqW9S4ONT2oHCBzqmXxz6vtYjYLg/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1    文：江灵渡" TITLE="温派武侠传海外，名捕奇侠现泰国     文：江灵渡" />

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/UURIwKpQ6Eu36qBvPHLdEHiciaKicknicaPEG8dj04OrUovJIDaXOJrMmEIicLQDg913Lm8eeRZl89no3ibwXicbVJ57Q/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1    文：江灵渡" TITLE="温派武侠传海外，名捕奇侠现泰国     文：江灵渡" />

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/UURIwKpQ6Eu36qBvPHLdEHiciaKicknicaPEX4OQxbcXZG5mUvjZUavGFnpujbarLibwxydKibhGticI8UWMd6dzorSWg/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1    文：江灵渡" TITLE="温派武侠传海外，名捕奇侠现泰国     文：江灵渡" />

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/UURIwKpQ6Eu36qBvPHLdEHiciaKicknicaPEIKyubopyc12OuUJUIY74ZNezib33TCvbjZn8PJzqibL8Y88Fz7T84x8Q/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1    文：江灵渡" TITLE="温派武侠传海外，名捕奇侠现泰国     文：江灵渡" />


经代表孙先生紧密联系，再加上陈美兰小姐的热诚沟通，双方很快就达成协议。于1998年始正式以泰文印行出版单行本，首版发行时，泰国公主还特别出席首发会剪彩。在商议合作之时，代表人孙先生，同时也是泰文版温书翻译者，表示早在七十年代始，当地的中文报刊，早已得见不少温巨侠的文章，也在当地书店可购得台港等地的温巨侠著作，固此，他早已是温书读者。


https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/UURIwKpQ6Eu36qBvPHLdEHiciaKicknicaPEy2MYwKLgT2UVYibKn5wLibmmQR51ZLR9ThzVGibXSIicAawHznXUgkU67A/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1    文：江灵渡" TITLE="温派武侠传海外，名捕奇侠现泰国     文：江灵渡" />

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/UURIwKpQ6Eu36qBvPHLdEHiciaKicknicaPExuRUWR66h530hdx6UE5WibHsoZSbl0wODErPNuguOLFVkDOpAASbOicA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1    文：江灵渡" TITLE="温派武侠传海外，名捕奇侠现泰国     文：江灵渡" />

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/UURIwKpQ6Eu36qBvPHLdEHiciaKicknicaPE5iagSFSljXibe9fuRPJceibQ9WcIhuaFP7DA1f2icCxtZ2JrR1Rb9tc5mw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1    文：江灵渡" TITLE="温派武侠传海外，名捕奇侠现泰国     文：江灵渡" />

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/UURIwKpQ6Eu36qBvPHLdEHiciaKicknicaPEQQDaMafjopgyVnQibF9negGT9mwENiaGWXWqWVBanialGmu8qanIrno0w/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1    文：江灵渡" TITLE="温派武侠传海外，名捕奇侠现泰国     文：江灵渡" />

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/UURIwKpQ6Eu36qBvPHLdEHiciaKicknicaPEdCwMuZUGTWGzPrAroibicDGsIkXnpJwZiaU4WQG3l5ibqEtqzLmEawW6lQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1    文：江灵渡" TITLE="温派武侠传海外，名捕奇侠现泰国     文：江灵渡" />

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/UURIwKpQ6Eu36qBvPHLdEHiciaKicknicaPEX4OQxbcXZG5mUvjZUavGFnpujbarLibwxydKibhGticI8UWMd6dzorSWg/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1    文：江灵渡" TITLE="温派武侠传海外，名捕奇侠现泰国     文：江灵渡" />


        在洽谈合作的过程中，以及开始出版泰文版温书后，孙先生最雀跃的是因工作关係，接触到不少泰文温粉，他们的热切反应，令他更用心去从事翻译温书工作。附图均是部份温书泰文版，让广大侠迷窥见一二。

喜欢

0

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢▼ ┊打印┊举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2022 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有