拳脚与爆炸飞车相辉映

2016-08-30 温瑞安 温瑞安巨侠

       常说好莱坞有些片集，简直就是武侠小说剧本电影化，例如“杀死比尔”、“魔戒”、“虎胆龙威”、“X战警”、“神奇四侠”等系列，不管内容或人物，把他们“转移”到武侠电影来，也并无犯驳突兀之处，或者，把武侠“穿越”到这些电影系列来，也一样可以融会贯通。甚至可以说，这些电影系列，既可以挂武侠、卖特技，也大可以假动作丶实武侠，而且彼此还是互动的。

李小龙神龙乍现之后，我不相信有那几出重要动作技击电影能全不受其影响。像“谍影重重”系列，简直以书、报刊杂志和厨具为兵器，好使好用，信手占来，这都是咱家武侠小说传统情节，但人家的高科技、推理、惊悚、悬疑大片里却用的淋漓尽致，小巧擒拿手与高难度公路飞车同登场，近距离徒手入白刃与核能高火力大爆炸相辉映，既能兼顾，又能并蓄。

       “谍中谍4”，最好看的不只是这片集一贯以来的变化、特技、高难度冒险和不可能达成的任务，而是失误。这部戏最好看的，不是那些专业的特工如何英雄怎样神，他们已在别的戏和别出电影里专业过了，也神过了，如今，是他们在失准、失手的时候，还要达成艰巨的任务，完全是靠个人应变（粤语是‘执生’，就有‘收拾’得好就能‘复活’的意思）及坚毅的胆色和意志，才能把不可能的任务化为可能。

在这新一集的“谍中谍”里，几乎大小、重次要事件，无一不有失错，连电话亭指示秘密任务录映播完后，都未能自动毁灭，到攀爬触目惊心的世界最高酒店（杜拜塔）之际，吸盘手套竟有一只充电不足，而依靠救火喉飞荡到破窗室内之时，居然又在生死关头失误，英雄撞着玻璃，几乎就此身死,种种滑稽突梯，都在英勇壮烈行动之际发生。

布罗诺斯基说过：“人类文明乃从错误中诞生”，我们的戏，也在看来神勇精确，但在现实里错失漏洞百出，这才活生生的有意思。现在，连新一部的“福尔摩斯”，也拍成了武侠动作版，真是又好气又好笑。

       在功夫电影里的“摸错”（即是失误造成的喜剧情境），自李小龙的“猛龙过江” 点西餐不懂外文而点了十多种汤开始，洪金宝和成龙都能交出相当优秀的成绩来。若在武侠电影上，张彻、刘家良都能在阳刚狂烈之余，以角色性格讨喜，保持笑料加乐趣。而纯古装武侠，“摸错”功夫用的最频密、精纯的，当以徐克为首，也以他为主。

哪怕是非武侠类的“刀马旦”、“上海之夜”也屡见这种错失情节，至于“笑傲江湖”、“东方不败”乃至“倩女幽魂”（监制）更乐此不疲，非此不欢。

“龙门客栈”，早在胡金铨开宗立派第一部里，已有“失误、摸错”的情节，徐版“龙门”，更屡见不鲜，且在他第一部非常古龙的电影“蝶变”里，已有大量捉错用神的情节。

徐克说想拍古龙电影，温巨侠愿他能早日完成，相当期待，因“徐风”本就极具“古味”。不过徐克说他从未拍过古龙小说，那不然，有的作品，例如他早年的“金刀情侠”和“蝶变”，已见出高浓度的古龙布局和影子。至于好些侠友善意在温巨侠相关博客论坛上常议起：期待徐能拍温书。这一点，笔者并不同感，两的相似点和创造、想象力的频道太近，如处理不当，反而会造成对消和抵制。

（原刊于华商晨报2012-1-8）