浮想聯篇乃至浮光亂編             溫瑞安

 這年代，我們講到拍電影，有時候，難免就想去拍古裝片。因為一旦時代背景設定在古代，很多話方便說，很多事可以發生，很多情節能夠通過，有各種的方便。一旦想拍古奘電影，就想拍歷史片，因為可以：借古喻今，借題發揮，抒情寓意，空間比寬帶還寬，又可以不失諸於虛妄，脫離現實。一旦想拍歷史片，就想將之武俠化。

蓋因武俠這素材有許多好處：一是歷史太沈重，古代太遙遠，武俠一動，就如一石擊破水中天，使整部戲的活力機器，都開動了起來。二是一旦武俠元素加入，天馬行空甚至行凶，浮想聯篇乃至亂編，不管浮光驚影，還是光怪陸離，一旦披上武俠的外衣，雖然不合乎常理之中，但照樣讓人不出情理之外，因為它是武俠，你就可以保持不信但卻不能質疑，因為那是跟詩的真實一樣，一樣可以超現實，超人物，超體能，超人類，超物理丶超萬有引力丶超超強，超級賽亞反邏輯。三，只要武俠化，武指丶美指丶服指，男子丶女子丶驚神指，全都派上用場；外景丶廠景丶搭景，妖精丶人精丶腦白金，全都可以上陣。什麼橋段可以弄，什麼人物都可以放，甚至什麼橋段都說得通。四，勿論中華子弟，國內海外，紅鬚綠髮，黑白黃膚，都喜歡看動作片，至少，可以比較少悶場，Kung  Fu，是世界共同的語言，而且早已成為我國早期搭向“天下” 的鐵索吊橋。具有這種又可以表現中華文化傳統特色的素材，同時又能引發票房丶引起討論丶吸引眼球的“武俠素材”, 投資電影的，為第八藝術賣命的工作者，何樂而不為之哉！