《轟天猛將》（《The Expendables》中译：敢死队）到處票房報捷，朋友跟溫巨俠說，那些過去的英雄、猛漢，形象倒是蠻像溫巨俠筆下某些夠牛B的人物，例如溫巨俠新出過《猛將》、《虎將》、《戰將》、《闖將》、《七大寇》等小說，而且，都恰好是在《沈虎禪大傳》裏的人物和故事，所以，正好可以在這兒漫談幾句。

 史泰龍曾经改行當諧星，不受落。結結巴巴喃喃自语的讀對白要引人發笑，結果，本來是一位跌倒了爬起來再打過，不惜一個人在森林裏放倒一群敵人的大隻佬，變成一個口花花但有唔知嗡乜的瀟灑哥，好似叫曼聯的貝碧托夫去演“鐵血戰士”一樣，神游漫遊神州行也遊不到岸來。不像成龍，拍電影沒多久就遇上吳思遠，沒給定型就剛柔並濟，一面搞笑一面打鬥，甚至到今天還半唐半番，不管中外都有戲，最近努力一面卖霸王洗头水一面想扮演平民英雄。也不如周星馳先搞笑後搞打，一面讓你笑一面跟你打，然後最後，打打吓，升了呢，成了仙，有沒發現周星星的戲到頭來大都是拳頭解決不了，讓神仙來判決，當然，我們也可以解釋為：這不是升仙，而是升呢，中間靠一個字：悟。

光是這点就夠搞笑。

但若論情節，《轟天猛將》更搞笑。打死了那麼多人，包括炸死了那麼多平民，幾乎夷平了整個島，就為了一個女人啊！就為了史泰龍一個念念不忘的女人，和他們這一群漢子所謂的“救贖”。那些給他們一一幹掉的軍人，就沒有老婆子女啊？何況，那女人也不是普通婦人，而是將軍之女（不過絕對不是“鐵劍將軍”楚衣辭之女），不然，早就唔知死咗去邊嘞。劇情老土全靠中男老餅，火力一般，全仗鏡頭，動作敷衍，看了不服，不能退票，只好敬老。

 史泰龍拍《第一滴血》第一集時，在叢林裏以一個人殺掉一大群敵人，溫巨俠的《四大名捕》第一集冷血之《兇手》，還是至少早寫過他十年，而他的用在森林裏針線自縫傷口，溫巨俠也在小說裏比他早寫了四、五年，要不然，實給人講是溫巨俠抄史巨龍的了。

《轟天猛將》到處賣座，評者都說是因為懷舊。年長的可以說是忘不了這些“老人家”當年大紅大紫的鋒芒正茂，可是年輕的90後乃至00後，幾時見上述猛將猛過？不過，電腦媒介，老翻下載，大有貢獻，年少一族，因而看盡這些高人高手經典場面，才與他們在戲院裏再續前緣。

 但你就別說凡懷舊片就紅，拍成懷舊電影的諜海風雲、天堂口、大話西游、月光寶盒之類後衍生續幾部戲，也不見得就能賣，就有人看，哪怕是拍的頗有情懷的《打擂臺》，还有《飛砂风中轉》，賣座也不夠雷。