粤东黄金镇，昔曰黄猄埔。埔上有刘姓者，行善积德，拥戴者众。

    是年，秋黄稻熟时节，正是物猎之期。一箭伤黄猄藏匿刘姓屋后大树下，其眼神凄迷，见刘氏竟潸然而泪下。刘某大惑，察其所以，以村间长春之草疗其伤。片顷，门外鼎沸。出视之，猎户已入。叹曰：“吾欲猎之度冬，当何如？”刘氏遂以珠宝锦袱裹之赠猎者曰：“为畜犹如恋世，不愿弃生，幸勿见罪！” 

    越明日，黄猄愈。放之于竹林间，猄投足，疑有恋意，不舍而去。

    复数年，刘氏忽闻屋外婴儿啼声，急出门外察看，然恐惊见一猄嘴叼婴儿，徘徊树下。刘氏齐集，面如冰霜。俞愁眉不展时，猄轻置婴儿于地。顿顷，天崩地裂，山摇地动，村中房舍尽掩埋矣。猄见刘家大小十几口息数俱在，返身匿归于林。

    后曰：刘氏侥幸逃生，乃黄猄所救也。刘氏后人为感其德，此地以意度之曰“黄猄埔”。岁月流转，黄猄埔已为黄金埔，曰黄金镇，乃著名竹乡。