八月一日中午十二时十分，电视台发出一号台风“派比安”戒备信号。天文台称热带风暴派比安集结在东南偏南约六百三十公里，即在北纬十七点四度，东经一百一十七点二度附近，预料向西北偏西移动，时速约十六公里，横过南海北部……

　“派比安”所掠之处花草不留，水满十尺。这是“派比安”来前的紫色。