鬊
标签:
休闲 |
分类: 历史 |
http://s3/mw690/4765b9c7tx6CKsIOyCm02&690
在天津,要说一个人不好看就会说“介人长得真shun(二声)”,鄙视某人则直接会说“介shun鸟!”也可作动词用,“这一天可真shun死我了!”有晦气的意思。这个字一天总要说个几遍乃至几十遍,但正字怎么写,还真没有人知道,《现代汉语字典》里shun这个字压根儿就没有第一声和第二声的。于是,历史学家李世瑜先生从《康熙字典》里找到了一个已废的字——“鬊(shún)”,一举结束了“鬊鸟”只能读不能写的历史。
李世瑜先生对天津方言从理论和实践上,都有深入、独到而开创性的研究,他创立了“天津方言岛”学说,寻觅到“天津方言”的根。“方言岛”是语言学的一个术语,即由于历史上大规模移民,使外来的方言势力占据了原来某方言区,形成被原方言区包围着的独立的方言区域。
天津方言岛的形成来源于“燕王扫北”,燕王朱棣扫北得胜后,把他从家乡安徽带来的士兵安置在天津地区戍边屯垦。这些移民实行军事建制聚居,“家庭承袭,邻里相望”,于是,悄然形成了相对牢固的“语音社区”。之后,苏皖地区不断有移民到天津地区,江淮人逐渐占压倒优势,因此具有低平调的江淮方言慢慢变成了天津卫的通用语。
前一篇:悠闲的黑喜鹊
后一篇:2013年09月18日

加载中…