加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

维尔托夫日记(1939年10月24日)

(2014-11-08 01:28:35)
标签:

杂谈

And I feel as if I’m way at the bottom. Facing the first step of a long, steep staircase.

My violin lies at the very top, on the landing. I move the bow…on air.

I ask to be allowed to get my violin. I climb onto the first step.

But the person in charge of the step pushes me aside and asks: ‘Where are you going?’ I point to my bow and explain that my violin’s up there.

‘But what do you plan to play on the violin? Tell us, describe it to us. We’ll discuss it; we’ll correct it; we’ll add to it; we’ll coordinate it with the other steps; we’ll reject or confirm it.’

I say that I’m a composer. And I write not with words, but with sounds.

Then they ask me not to worry. And take away the bow.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有