学校里认识的几位影迷约去Landmark看李安新电影《色·戒》，便凑热闹去了。幸好夏同学帮我提前在网上订票，影院标着票已“sold out”。

希望大家不要抱着“一堆中国人凑在黑屋子里合法看色情片”的幻想，像李安在《喜宴》里点题的那句：中国人几千年性压抑的结果。性爱场景只是影片中微小部分，且绝不是为吸引眼球而拍。国内有些媒体以偏概全的大肆宣传，完全扭曲影片本意。李安涵养好，换别人，又要开骂了——不过话说回来，这般无聊的媒体，本欠骂。

 http://msnbcmedia4.msn.com/j/ap/c45b56ab-afea-4a7d-9d17-978d2d26b9a0.hmedium.jpgCaution）" TITLE="色·戒（Lust Caution）" />

一部关于某段特殊历史时期的影像巨制，以一只狼狗为开篇镜头，然后切换至防卫森严的日据上海街巷，倒令我吃了一惊。空间逼仄而压抑，不似一般好莱坞电影开场必是航拍大空间，交待给观众明确的方位感；偏重细节特写的镜头组接，容易使得观众disoriented，这也正是日据上海时期的普遍情绪，不安感，恐惧感，不知身在何时、何处，不知未来在何方。之后官太太们打麻将时，镜头紧贴人物脸孔和手，混乱地跟拍来去，剥夺视觉愉悦，将观众带入一种焦虑，是与镜头语言的被迫认同。

李安又找回《冰风暴》（个人认为他作品中最值得探究的）时的冷峻。他的“绵里藏针”，有时藏得深，有时藏得浅。《冰风暴》和《色·戒》，可谓最有锋芒的两部。后者中，政治，道德，觉悟，家国仇恨，个体的渺小与挣扎，扭曲的肉体欲望，乱世中认同感……暧昧而顽固地交织纠缠，无论何等角色，必成为大时代中的蝼蚁，被时代洪流裹挟着，以不同方式牺牲掉。生逢乱世的个体悲剧必然性。

http://spanish.peopledaily.com.cn/mediafile/200709/11/F200709111431578792296953.jpgCaution）" TITLE="色·戒（Lust Caution）" />

与张爱玲简短飘忽并cynical的小说相比，电影剧本更开阔和细节化，淡化小说中人物的精明市侩气，强化“乱世知己”感，也赋予人物行为以合理动机和铺垫（尽管动机和铺垫在现代文学作品中大可不必，在某些注重戏剧冲突的剧情片中却显得重要）。佳芝不止如小说中所言，见到钻石才发现自己也许真心爱易先生，之前的世俗猜测、想象、鄙薄瞬间烟消云散；电影中的易先生，似乎是位理想化的好情人，尽管作为汉奸、特务残暴无行，倒懂得珍惜红颜知己（除了第一次凶相毕露强暴佳芝），而非人们所言的“老色狼”。两人爱恨交织的情绪演进，到佳芝为易先生唱《天涯歌女》时，一句“患难之中恩爱深”，便点睛。

易先生是痛苦挣扎的清醒的“走狗”，了解日本人因恐惧加倍肉体狂欢和残暴镇压（他自己又何尝不是）；而易先生还更多一条：“要懂得怎样做娼妓”。喷溅的鲜血带来的精神压力，通过虐待与自虐的肉体交媾宣泄。“肉体之欢”在此处已不确，应为“肉体之痛”。李安之所以鼓足勇气展露细节，是为具象化人物的精神绝望。两人的面部表情，只有痛苦，兼佳芝的仇恨与爱欲交织的矛盾。通常来说，“窥淫”（voyeurism）会给人视觉快感（visual pleasure），而此处，是“视觉折磨”（visual torture），正是导演的陷阱——观者目击伤害，感同身受，与人物获得情绪认同。

 http://www.indiewire.com/people/LustInterv2.jpgCaution）" TITLE="色·戒（Lust Caution）" />

由不谙世事的女学生到以肉体为诱饵的（但无其他同学那般“政治觉悟”）“演员”，佳芝精神和身体的变化与创痛，使她与剧社的另外几人隔开距离，甚至与彼此有懵懂爱意的邝裕民（这条叙述线小说中只提一句，电影中强化）。她在黑暗的电影院看好莱坞电影，泪流满面。影片间隙是当时日本人“大东亚共荣”的愚民宣传片。共同的焦灼处境，使得佳芝倒与易先生有了最深切的认同感和怜爱感，而非遥不可及的崇高理想，或曾朝夕与共的同学。这种“政/治/不/正/确”，却是还原了某部分脆弱而阴暗的人性。

关于钻石，影片处理更有悬念。台词下了功夫，精炼而意味深长。无论导演还是演员，都在影片后半部分更深入进作品，有了更多情感投入和技巧的信心。李安的问题，在于音乐使用过多（《断臂山》也一样），再控制些会更有力。

一些顺便想到的细节：此片情节，与德国导演约瑟夫·冯·斯登堡执导、玛琳·黛德莉主演的1931年影片“dishonored”有相近之处。“一战”期间，玛琳·黛德莉扮演的德国间谍，偶遇一俄国间谍，两人斗智斗勇交锋之下，渐生情愫。俄国兵败，间谍被俘，玛琳·黛德莉寻机放他逃走，自己被判“叛国罪”，被处决。

http://content.answers.com/main/content/wp/en/thumb/a/a4/200px-Dishonored.jpegCaution）" TITLE="色·戒（Lust Caution）" /> 

另一场景，香港演戏后，众人在双层公共汽车夜游。佳芝吸了一口的烟，被众男生争夺。在孙瑜1934年影片《大路》中，是茉莉和丁香两女子喝过的一杯茶，被六个男修路工人争夺，最后将茶碗抢成六瓣，每人手中一截碎片。

http://www.cinemaepoch.com/images/thumbs/bigroad.jpgCaution）" TITLE="色·戒（Lust Caution）" /> 

麻将桌上，易先生故意输钱给佳芝，又令人想起郑君里电影《乌鸦与麻雀》（1949）中，国民党官员“猴子”觊觎“亭子间嫂嫂”华太太，故意出错牌使华太太“和牌”，并有麻将牌特写论证（可惜我看不懂麻将）。

http://ec1.images-amazon.com/images/I/51SBDPG9NXL._AA280_.jpgCaution）" TITLE="色·戒（Lust Caution）" /> 

李安早期的影片，从《推手》中的太极神功，到《喜宴》中的中国字画和婚宴、闹洞房奇观，《饮食男女》中的烹饪文化，《卧虎藏龙》中的翻新武侠，处处难脱“东方主义”（orientalism），或“self-exoticism”的企图，而后作为有号召力的导演的reputation逐渐建立，便逐渐淡去这些色彩。《色·戒》中尚未发现，可算进步。

http://www.bjreview.com.cn/movies/download/site23/20070629/000874ac39a407eeb40304.jpgCaution）" TITLE="色·戒（Lust Caution）" /> 

杨德昌当年曾想拍《色·戒》，请林青霞演王佳芝，可惜未成，已失去想象和猜测的可能。柯宇伦，《麻将》和《愈快乐愈堕落》中的美少年，10年不常见，几成dirty old man，可惜。

本只想提几句，不留神又罗嗦这么多，就此打住。