英式传统司康

分类: 食 |
提到司康(scones),一般人第一想到的就是英式下午茶,尤其是英国西南部的奶油茶(cream tea)。
殊不知司康这东西最早的起源其实是苏格兰,严格来说它不是蛋糕,而是一种简易面包。最初的苏格兰司康使用的不是面粉而是燕麦,不加蓬松剂,也不是烤的而是在锅子里烘出来的。那种司康个头有盘子那么大一个,吃时切成三角形食用。
19世纪末,人们发明了大批量生产烘焙粉(泡打粉)的方法。用面粉制作,加蓬松剂烤出来的司康才慢慢占了主流,也就是我们现在熟悉的司康。而老式司康则叫做bannock。
司康品种繁多,有些外形口味类似,有的差别较大。除了大家比较熟悉的传统味甜司康,还有加了葡萄干、苹果、蜜枣、芝士等口味的。National
Trust出版的Traditional Recipe
Book一书中记录了各种英伦各地的传统司康,有英格兰东北的韭菜洋葱司康,全麦粉、高筋粉和糖渍樱桃制作的北爱司康,英格兰西南的全麦葡萄司康,北威尔士的苹果司康,还有用油煎制的dropped
scones,以及用土豆制作的土豆司康等。在澳洲、北美等其他英语国家,所谓司康与英伦群岛的司康又稍有不同。
本文所说的英式传统司康,倒不是说真的有多老多传统。我指的是大家最熟悉,最常见的那种原味下午茶司康。
英式传统司康
来自Delia Smith
原料:
中筋自发粉225克
黄油75克,比室温略冷,切丁*
细砂糖40克
全蛋一个
牛奶2大匙(30毫升)
*黄油的温度因各地气温而异。英国的方子一般都用室温黄油,但英国气温不高,夏天也顶多就20来度,用室温黄油制作也不怕融化。有的地方气温高达30多度,那就一定要用冰箱冷却的黄油,否则司康还没做成,黄油就融化了。
做法:
1。烤箱预热到220摄氏度(风扇烤箱200摄氏度左右)。
2。面粉筛入大碗。加入黄油。用刀或者pastry
blender将黄油切入面粉,不时晃动,让黄油颗粒四周沾上面粉。直到混合物呈面包屑状。(这一步最关键,尽量要切细切匀,做出来的司康口感才会好。)
3。加入砂糖拌匀。
4。牛奶与鸡蛋混合打匀,倒入面粉中。用刀子搅拌均匀,然后用手轻轻捏成团,直到盆光。如果太干可按茶匙分量增加牛奶,以混合物成团而不粘手为准。
5。案板上撒少许面粉。将面团擀成不低于2.5厘米厚的面饼。我觉得3-4厘米厚更好。
6。用直径为5厘米的金属曲奇圈切出圆饼。切的时候尽量不要扭。
7。放烘焙板上,烤箱烤10-12分钟直到金黄即可。
绝对快手简易的。30分钟不到搞定。不难不费事。http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6725EN00SIGG.gif
司康不能切,也不需要切。如果烤得恰当,只要用手一掰就能掰成完整的两半。Delia这个版本的司康依然是比较小号也是如今比较常见的尺寸,不像我在英格兰西南的小茶室吃过的那种比馒头还大的巨无霸司康。不过按照她这个方子烤出来的司康果然松软无比。看上去很瓷实的结构,其实一碰就松碎了,吃起来自然也入口即化,不喝茶直接吃也不觉得干。我最怕那种干涩又结实的司康,抹了奶油搭配红茶都难以下咽的口感,实在糟糕。
老派人士对奶油茶的吃法也有讲究。严格说,戴文郡那边的司康+凝脂奶油的茶点吃法应该叫做“戴文郡茶”才对,吃法是英式传统红茶搭配司康、凝脂奶油(clotted
cream)和草莓果酱。司康不抹黄油,先抹凝脂奶油再加草莓果酱,而且传统人士认为非得草莓果酱不可。戴文郡隔壁的康沃尔也有类似的茶点,叫做Cornish
split,用的不是司康而是带甜味的白面包,先抹黄油,再抹果酱,最后加凝脂奶油。不过如今就算在康沃尔本地也很少能见到用白面包做的Cornish
split,大多都用司康代替了。除了戴文郡和康沃尔,连西南部其他郡比如威尔特郡、夏默塞特等地的茶馆咖啡屋也卖起了奶油茶。毕竟,奶油茶和凝脂奶油是英格兰西南的特色。每年有多少人跑到那边去品尝呢。这般生意,不做白不做。http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6725EN00SIGG.gif
自己在家吃司康,可以随心所欲,不受约束。比如我更偏爱加柠檬的伯爵红茶以及覆盆子果酱,自己平时不习惯抹黄油,而用的凝脂奶油是康沃尔产的。因此我的奶油茶版本就成了:伯爵红茶,司康不抹黄油,加覆盆子果酱,再加康沃尔产的凝脂奶油。其实奶油与果酱的先后顺序是有它的道理的:先抹奶油,让其吸入司康组织内,再加果酱,便可免去黄油。若最后加奶油,那就最好抹一下黄油,否则有人会觉得直接抹果酱太“干”。但对我这种吃土司都不抹黄油的人来说,无论怎么个顺序都没太大差别……
凝脂奶油是将牛奶隔水加热再冷却后的产物,平均来说脂肪含量高达55%。热量虽高,口感自然也棒。英格兰西南部牧草肥美,奶制品品质极佳。若没有凝脂奶油,也可用普通厚奶油打发后代替。总体来说英伦北至苏格兰,西至威尔士,南至海峡群岛,奶制品都不错。例如泽西岛的普通奶油,绵软而呈乳黄色,不用电动搅拌机,只要用手稍微打一下就能变厚。若没有奶油也无妨,新鲜出炉的司康加一点点黄油便很美味。毕竟奶油茶只是司康的吃法之一。
最后,司康不宜久放。吃不完的可以放冰柜冷藏,比室温存放效果好。
前一篇:生活在边界(2)