加载中…文坛新丑闻——《一只羊》生下《一头牛》
(2008-12-13 08:57:37)
标签：
杂谈 |
最近文坛抄袭之风日盛，有些人为了名或利，要不就是才思枯渴，又要继续骗得虚名，于是东拼西凑，做出些丢人现眼的事。我写作多年，一向洁身自好，远离是非，从没想到此种恶心事也会与我发生关联。
前天有朋友告知，今年第12期《散文》期刊发表的〈一头牛其实怎样〉作者：马明博，有模仿我的散文〈一只羊其实怎样〉之嫌，我当时并没在意，不想第二三天接连接到我的读者的电话，也是告知我这个消息，而且对这种做法表示不满。我这才找来此篇散文看，看过后，非常生气，岂止是模仿，马明博的《一头牛其实怎样》分明就是对我的作品《一只羊其实怎样》肆无忌惮，毫不掩饰的抄袭。经仔细比较后，两篇文章除题目、文风、意境相似外，主干段落多处有的只字不差，或只是简单的改头换面。（我的原文和此文将同时附后。）
我的《一只羊其实怎样》2001年2月3日在北京青年报发表后，2月24日即获北青报“天天杯”散文大赛一等奖，并获得张洁、肖复兴，李书磊等著名作家一致好评，此后这只羊所向披靡，被《散文百家》《青年文摘》《小小说选刊》等多家刊物转载，并多次获奖，2001年曾被《天涯》杂志收入精品集《剩下的日子》，2002年收入《全国散文精品集》并获河北省作协十佳作品奖，2007年还获“小小说金奖”并收入获奖作品集等，在文学界流传很广，影响较大。
《一只羊其实怎样》是我的心血魂魄之作，是我作品中的经典，绝非闲来之笔，无稽之谈，它凝结着我曾经的成长时光，我的悲天悯人的情怀，我的独特的文字表达方式，它就像我的一个孩子，而今看到被马明博如此无情肢解，据为己有，并得以在国内有影响的文学刊物上公开发表，我心中充满愤怒和悲哀。马明博近年来是散文界比较活跃的作者，经常在一些佛教禅刊上发表谈禅论茶的散文，我无论如何也想不他会做出这等不良之事。这头牛其实真不怎么样。
《散文》是我国文学界的重要刊物，文章常被其他刊物转载，为净化文坛，提高创作正气，为不使其它刊物、更多读者读到这篇涉嫌抄袭的《一只牛其实怎样》，以正视听，也为了维护原创作者的尊严和刊物的声誉，我希望作者和《散文》给我一个交代。
也希望这里的朋友们帮我关注呼吁转载，还我的《一只羊其实怎样》以公正。让我得以继续清白做人，安静写作。
两篇散文相关部分——
《一只羊其实怎样》作者：杨瑞霞
——
在我七八岁的时候，家里有过一只羊。是一只绵羊。
它肯定是在很小的时候被买来的。可我完全不记得它小时的样子。在我的印象里它是一只很大的羊。它健壮，肥硕，高傲，沉稳，一付成年人的模样。在我小的时候，我分不清一个人和一只羊有什么本质上的不同。我把它当成是家里的一口人，而且是一个大人。现在想起来，当时犯了同样常识性错误的不光是我，还有我的父母，他们肯定是把它当成了我们，还有我的哥哥们，他们把它当成了什么，是不是当成他们自己了呢。当时粮食很紧张，父亲42元钱的工资，养活全家6口人。在这种情况下，一只羊能长成那样的特例，除了一家人，当然包括羊在内的相濡以沫之外，似乎不可能再有别的什么解释了。总之，那只羊是在那样一个错误的环境下长大，结果便是它也跟着犯了一个更大的错误，它从来就没把自己当成是一只羊。
对于我们中间一些不曾亲自与羊一起生活过的人们，关于羊的认识，往往来自于听到的童话。在那个世界里，羊永远是弱势群体，它所代表的特性是柔弱，善良，逆来顺受而又无话可说。而当一只羊真正与我们的生活发生关系的时候，往往已改变了原本的样子，变成了肉的形式，这样它便永远都失去了表达的机会，我们便永远都无从得知，一只羊想说些什么。而我家的这只羊，在我的思维定式尚未形成时走近了我，我没有那些现有的经验，所以我觉得它所有的作为都浑然天成，非常自然。
首先，它决不逆来顺受。当然，如果确实是它错了，它会沉默着听你教训，可是如果错的是你，是你无缘无故的欺负了它，它不会善罢甘休，用现在的话说，它是一定要讨个说法的。记得有一次，我二哥牵着它去地里吃草，二哥当时的思维还沉浸在头天晚上看的电影《地雷战》里，他捡了一根棍子，叉开腿对羊做了一个日本鬼子劈刺刀的动作，同时喊了一声“八格亚鲁”，他太轻视了一只羊有可能对这个动作做出的反应。绵羊当时发了一下怔，不知它头天晚上是不是也和二哥一起看了那场电影，反正它当即判断出了这个动作所具有的侮辱性质，它把头一低，义无返顾地冲了上去，二哥见它来势凶猛，吓得转身就跑，它在后面奋力直追，一直追出三四里地，最后二哥向它举手投降，它才和二哥和好。还 有一次，邻居家的小伙子在手心里放了很小的一点干粮渣，然后非常夸张地招呼它，它不想辜负别人的好意，走了过去，等它弄明白发生的事情。它选择了轻蔑的离 开，在离开的过程中却又出乎意料地转身给了正在得意的那人一个教训，使他记住了捉弄一只羊会得到什么样的报应。同样它的行为也导致了围观者的一片大惊小 怪。是呀，一只羊怎么可以有这么强的自尊心呢，那个时代人都学会了夹着尾巴做人，一只羊怎么可以这么张扬自己的个性呢。
……
当初买这只羊，肯定是要养大后卖掉补贴家用的，可它的种种不同凡响，让它一次次拖延了离家的时间，然 而一只羊的最后结局总难摆脱，那是它的宿命。而对于我来说，与它相处的经历，则是一种缘份。我想，如果有一天，我碰到一只羊，它非常体面地走过来，用流利 的汉语或者英语同我打招呼，我会很自然地同它交谈，而且一点都不会觉得奇怪。因为在我很小的时候，我就是已经知道了，一只羊其实是怎样的。
《一头牛其实怎样》作者：马明博
……
没有乡村经验、不曾与牛一起生活过的人，对于牛的认识，往往来自于书本与道听途说。一头牛真正与他们的生活发生联系，往往已改变了牛本来的样子，变成了肉。那时，牛已经彻底失去了被理解的机会。在人的世界中，牛虽健壮，却属于弱势群体，它代表着温驯，善良，吃苦，耐劳，逆来顺受又无话可说。牛就是那个样子吗？如果以我家的牛作为答案，答案则是否定的。
这头牛，健壮，肥硕，高傲，沉稳，一副成年人的模样。和父亲一样，它在家里，属于重劳力，力大无穷，不知疲倦，牵犁驾车，全力以赴，稳步向前，足不踏空。在日常劳作中，如果确实是它错了，它会沉默着听你教训；可如果错的是你，你无缘无故地欺负它，它绝不逆来顺受。强犟的它，虽不和人逞强，但它会不理你。
有一次，父亲让我牵着它到水边饮牛。我沉浸在古诗句中，想象着有一位牧童坐在牛背上，横吹竹笛，在柳荫下慢悠悠地走，低垂的柳条不时拂一下他的脸。饮水之后，牵牛往家走，我想骑到牛背上去。但是，我太轻视了它对这个动作可能做出的反应。它当时愣了一下，很快，它判断出我这个动作对它不尊重。它把头一低一甩，将缰绳从我手中夺走。它大踏步地往家走，把我甩在屁股后面。我一路小跑，跟它回到牛栏，想去拴缰绳，它将头摆来摆去，不让我靠近。最后，我只好向它举手投降，帮它理毛，向它示好，它才与我和好如初。
那时，每天，天要亮时，母亲起床烧火做饭，父亲则去牛栏打理牛。父亲拿起扁担，挂上水桶，牵牛到井边去。饮牛后，父亲还要担回两桶水。牛与人吃水，共用一个桶。有时，我分不清一个人和一头牛有什么本质上的不同，我甚至把它当作家里的一口人。
诸行无常，世间没有不散的筵席。生老病死的结局，牛与人也一样，没有谁能够被赦免。这不仅仅是牛的宿命。这头牛，是我家与邻家合喂的，由于邻家不慎，它多吃了些黄豆，它的生命提前划下了句号。那些黄豆不但吸干了它腹中的水分，肠胃消化不动也无法排出，又无法给它饮水，因为黄豆会继续膨胀。牛在生死线上煎熬，根据兽医的建议，我们为它灌了些食用油，以便排泄，但奇迹没有出现。周末，我放学回家，见到了临终的它。它伏在地上，喘着粗气，见到我时，它抬起了低垂数日的头。我走过去，抱住它，痛哭起来。它任我抚摸，终又将头沉重地垂下，瞪大的眼睛流出成行的泪滴。
对于我来说，与这头牛相处的经历，是一种缘分。如果有一天，我碰到一头牛，它非常温驯地迎面走来，注视我或抬起头哞一声同我打招呼，我会很自然地走过去抚摸它。因为在我小时候，我已经知道，一头牛的内心其实是怎样的。
喜欢
0
赠金笔