陈保才

　　此刻的电子邮件太便利了，所以，根基不需求写附言了，因为一封信不能暗示的再接着写一封就是了，归正不要邮资嘛。并且，点过发送后邮件就飞出去了，你就算突然想起想附也附不上，所以，附言真的是久违了呢。

　　不是吗？p.s.iloveyou!

　　所以，不论你们如何，你们到最后城市相爱，这就很让人欣喜，因为，你们禁受住了考验，你们依然相爱，这就是一切。

　　记得很多几多年前，信件满天飞的时分，我常常能读到附言，比如，有个合肥的女读者曾给我写信，写了好几张，最后，在信的末尾她附了如许一句附言：“但愿能早日见到你哦!”或许：“你知道我有多想你吗？想你的当心肝都要飞出去了!”或：“一个才子的生活究竟是如何的呢，真猎奇你啊!”有时分，附言后面还要打几个符号，比如，一个擦眼的手势，几颗灵动的泪，寥寥几画就勾勒出一个女子对另一个男子的设想和心意。

　　也有的时分，附言是如许的：其实，这封信是上个月写的了，一直没有寄出，想了很久，本筹算不再给你写信的了，因为你历来没有回覆过我，但，我此刻选择，仍是将它寄给你。虽然被拒，但依然不饶，真是精神可嘉。而瞧到这附言的人，若是再不回信，那就真的我依然喜欢你很冷血了。

　　陈保才

　　前几天瞧了一部片子，p.s.iloveyou，台湾翻译为《附言：我喜欢你》，香港则译成《留给最爱的情书》。我小我比力喜欢台湾的这个翻译，因为太文雅了，因为有“附言”二字。

　　我也曾屡次写过附言，一般都是一封信写完了，突然觉察还有什么没有说，于是，赶紧拿起笔，在信的末尾，补上一句，比如“我但愿到上海瞧你”，“你们那需求专栏吗？我能够给你写片子评论”。从这里，你能够瞧出我昔时是何等的想写专栏，虽然我阿谁时分对专栏还不是很知晓。

　　我依然爱你p.s.我喜欢你，附言，postt(p.s.)，辞书上注释为：“在已完成作品(如一封信、一篇文章或一本书)后面附加的一个或一系列注释,凡是暗示一个事后的想法或附加的材料。”辞书上只说附言属于事后的想法或材料，归结综合了其外形，但却没说出其隐含的内蕴和深意，附言，真是既久违又心意绵绵。

　　在米兰·昆德拉的《人质》里，两小我也是经历了各种思疑和别扭，但最后，他们依然拥抱在一起。

　　在《p.s.iloveyou》里，男女主人公常常吵架，苦笑，常常一起相互折腾，但每次他们都在给彼此的信里，留下这句“p.s.iloveyou”。我们身边也有很多几多如许的伴侣，常常吵架吵到天崩地裂天翻地覆，可是吵过之后，他们会抱在一起，然后说：我依然我依然爱你p.s.我喜欢你喜欢你。片子里也有很多如许的镜头，或许是女的走了又回来了，或许是男的出轨女的觉察了，两人迸发了很大的冲突后男的说：我依然喜欢你。然后，女的根基上就体谅男的了。

　　过去有个好莱坞片子的男主角给女主角写信，附言是“p.s.我喜欢你的阴部”。男主角怕女主角生气，所以撕掉扔进了废纸篓，但女主角后来瞧到了，但她并没生气，还反而去找他。附言的感染力，真让人血脉贲张。