日本的名字
　　文/陈保才
　　在论坛上看到一人文章,日本的名字.
　　其实这个题材我曾经写过,当时是叫好听的名字,投给合肥晚报的张小失先生,竟然没用.索性再写一次,看看有什么不一样?
　　我对日本名字迷恋首先是觉得好听,都具有音乐节奏,比如,清少纳言,适合朗读.清是姓,少纳言应该是管名,但联系起来我读作清少--纳言,仿佛清少是一组,纳言是有组,其实呢,哪跟哪?
　　这个民族确实有许多迷人的东西,比如文学他们似乎就非常感觉,比如早期中国新感觉派,其实就从那里来。而且,他们唯美,比英,法都唯美,典型的东方思维.川端康成在他诺贝尔获奖发言上所做"我在美丽的日本---即美丽的日本的我",其实也可以看做他的创作目标,从伊都的舞女,到雪国,千纸鹤等,综其一生都在追求空灵之美.
　　日本作家的名字我可以举出许多,像大江健三郎,三岛由纪夫,以及村上春树,川端康成,井上靖,水上勉,还有赤川次郎,北方谦三,宫部美雪东野圭吾,唯川惠等,都是.我觉得日本名字特别有趣,它总是和三啊,上啊,以及山川,树木联系在一起.其实也许它没有那个意思,但翻译过来就有这样感觉.而且,大约我总是望文生义,按照我们汉字的构造去猜测人名含义,所以我每每能在他们名字的字眼上琢磨出东西,也许错误,但我情愿错到底.
　　中国的名字基本上都比较俗,什么钱啊,富贵啊,不是发财就是做管,当然中国也有比较不俗气的名字,像鲁迅啊,沈从文啊,简直是高雅了.当代的作家我觉得笔名比较有意思的要数洁尘---即陈洁的翻转再谐音,但效果绝对不一样.此外潘向黎,盛可以,韩少功、于坚,王小妮,须一瓜,格非,南帆都非常抒情气息.北岛也好,顾城也好,都是俩字,棉棉,卫慧都可以,木子美也比较有意思.另外九丹是怎么想起的呢?还有春树,是不是直接从村上春树来?
　　我不喜欢日本人,但他们的文字确实挺美,人名亦颇有趣,所以写这篇文章,还希望不要得罪了爱国的同胞们.