先生,爱人,老公
文/陈保才
以前有个老师,她喜欢将爱人念作“我家先生”。我跟她谈文学,她用了好几个“我家先生”,显得非常文气,非常具有古典的美,让人想到爱情生生世世忠贞不渝——我多么羡慕!
我还有个老师爱讲“我爱人”——她上课有时候会讲到家事,便把爱人给带出来了。不过她四十多,又是教授,这话她讲也合适,她如果说我家先生倒不很合适了——前面那个老师说的时候就细声,非常文雅,她本人就给人很可爱那种感觉。
我还认识一个女孩,她喜欢称男友为“我男人”。她这么说的时候我一开始不适应,感觉好土,但实际上她本科毕业。后来她在跟我这么说的时候我觉得好嫉妒。“我男人”代表了一种死心塌地——谁对我这么叫就好了!
大部分女人叫“老公”。沈殿霞的许多片子都这么喊,“老公老公”的,多么亲切啊。也许“老公”更普遍,更代表了世间大多数平凡男女的关系——比如那胖女跟瘦男,即使他出轨,经过认错她也原谅了他——这就具有俗世的烟火气和生命气息。比较顽强可爱!。
但现在——有人考究出,老公原来是太监(据学者寒嘉女考证):历史上宦官多称作“内竖”,“阉宦”,“太监”,“阉人”,也称作“老公”——民间叫法。李自成有“打老公”一说(见《枣林杂俎》),即指太监。
很有意思——小姐如今成了性从业者代明词,谁如果叫人家正儿八经姑娘小姐,肯定会遭反驳,白眼,但老公却依然大行其道并且蔓延不可阻拦,也可能太久,早没人记得了吧!