博尔赫斯
文/陈保才
有个朋友那有博尔赫斯小说选,我借了读,不记得有没有还他.也许还了,也许被我忘到家里了,总之不记得.
薄薄的短篇小说,有乌尔里卡 代表大会 闯入的女人 关于犹大的三种说法
我读博尔赫斯实在太少,仅拿这几篇小短篇来讲,我觉得它们像随笔,又像论文,引用的过多,比如他们民族的那个什么历史,我就搞不懂.
他扯的多,且有陌生化效果!
还有,他多次提到"布宜诺斯艾丽斯".这个地方怎么样我不知道,我也不可能知道.但我觉得应该是个很美的地方,我读的时候就有那感觉,好象历史传统非常好,有优秀的史学家.
我对"布宜诺斯艾丽斯"充满了幻想!
博尔赫斯完全不按章法办事。他从不试图讲一个好了不得的故事,他总是让我晕掉.比如,他文章中出现过去的现在的(也许有未来的,我都忘了)时间,都混掉,也许博尔赫斯自己知道,我的的时候就迷掉了.
我最记得的是,关于犹大的三种说法.他写了三遍,三个角度,讲述一个犹大,让人觉得特别有况味.老实说,关于怎么写,还有写什么,我觉得博尔赫斯最有发言权.
博尔赫斯的<我和博尔赫斯>更有意思.两个人,"我"跟"博尔赫斯",他们俩对话,插科打诨,比较有哲理,味道,我喜欢得不得了,阅读,朗诵,三四遍!
可我没才能,不能说太多的博尔赫斯,也不能对他表什么继承些,我只能做他一个普通读者,读了还半懂非懂.
这些都是博尔赫斯的话:
----“我将我的生命献给文学,而我不肯定我真正认识它;我不敢冒险给它一个定义,因为于我而言,它既神秘又变化不定……我把它看成是语言的,当然也是形象的无穷无尽的系列印象。”
"死是当你活着时,生是死亡的来到”,“蔚蓝的天空是天空是蔚蓝”……
“一个煞有介事的孩子去梦想一些不准确的,他所不认识的事物罢了”。