文：赵猪

印象中，法国最盛产公路片，而且是喜剧类型的公路片。从内地观众耳熟能详，至今仍然被奉为经典的《虎口脱险》，到吕克·贝松的《《的士速递》系列，《玩命快递》系列，以及本片《火山对对碰》，都是非常标准的公路喜剧的模板。

《火山对对碰》是由法国新科喜剧天王丹尼·伯恩主演的一部影片，讲述一对离异多年的冤家夫妻，一同出发前往希腊参加女儿的婚礼，在这一路上两人必须克服对彼此的极度憎恶，齐心协力穿越大半个欧洲南部的故事。人物属性的对立设置已经确保了整部影片的喜剧、戏剧冲突。两人相互拆台，各种毒舌、恶搞以对，似乎早就注定了这一趟旅程的坎坷艰辛。

所谓公路片，不同的风光美景，人文氛围都是必不可少的标配。《火山对对碰》从法国出发，历经奥地利、斯洛文尼亚、阿尔巴尼亚等欧洲国家，有小镇，丛林，海岸的美景。两人的交通工具也从飞机、自驾、大巴，小型飞机到船，一路上风光美不胜收，但是两人之间的吵闹却不断升级，各种稀奇古怪的整蛊办法，乱子不断，虽然有些段子或许太过火，比如抢警车，偷飞机等等，破坏力也十足，在现实生活中似乎有些经不起推敲，但是具体表现到电影当中，却保证了九十分钟时间毫无冷场，足够好看。毕竟电影来源于生活，却又高于生活，适当的虚构和夸张，并不是什么问题。

如同法国人天性的浪漫，尽管《火山对对碰》是一部喜剧，甚至是闹剧电影，但是法国人骨子里的浪漫在片中还是不时闪现出火花来。比如女主角长得并不算好看，但是却有一股自然流露出的魅惑力。虽然到影片结局，并没有交代这对欢喜冤家最终的归属，但是千丝万缕的情愫，以及这一路相互拆台，但是也相互扶持的旅程，还是给观众留下了对两人之间感情的无限遐想。

不过，其实影片对人物关系和情感的重点，还是放在两人对女儿的共同情感方面。为了参与女儿的婚礼，这对冤家夫妻必须重新认知彼此的优缺点，从这个角度来说，影片层出不穷的斗法故事，各种荒诞的旅程奇遇，为的其实都是一个目的，那就是完成两人之间情感的重建，也是他们各自的成长过程。这种对人物的塑造和延展，对于当下中国电影人的创造，其实也有着很大的启示，毕竟在这方面，中国电影是很欠缺的。

回到公路片本身，《火山对对碰》在一路过关斩将的过程中，法国喜剧所独有的碎嘴式幽默和夸张的肢体语言也是非常值得一看的。男主角丹尼·伯恩同样长相并不出众，但是却有非常标准的法国男人的粗糙感和细腻，影片中三次开口唱歌，深情款款，在喜剧和深情之间转换得非常自如。女主角更加名不见经传，但是牺牲色相与形象的演出也非常值得一看。唯一可惜的一点，影片上映时应该主要是国配版本，翻译和声音表演并没有问题，但是却少了法语原音的那种感觉。