（13岁的王雷表情很严谨）

（准备活动）

（王雷反应很快）

（英国守门员教练吉米里默）

     昨天接到朋友电话，说是在电视里看到我了，我陪着吉米训练王大雷。于是，我在新浪视屏找到了《我儿要做伊基塔》，王大雷的成长故事纪录片。看完后，我还是很有感触的，十三年前的一幕又浮现在我的眼前。

    2001年王大雷不叫王大雷，叫王雷。

    2001年夏天，13岁的王雷在爸爸王建英的陪同下来到了大连实德训练基地。

    在此之前，有一位球迷朋友找到我，说有一个东北路小学小守门员叫王雷，大门把得不错，他父亲想请英籍守门员教练吉米里默帮忙看看，给指导一下。我和林总请示，林总说，只要吉米有时间就行。吉米说，我愿意训练小孩子。

    第一次见王雷，感觉这个小孩长得比较瘦小，特别是表情很拘谨，从头到尾没见他笑过。王雷训练很认真，给我的感觉就是一个字：俏！王雷的身手很敏捷，反应特别快。吉米说，大连的足球基础不错，这个小孩子不错，很有前途。

    通过王建英的介绍，才知道他们两口子为了孩子付出了很多，很不容易。特别是王建英，一直陪着王雷训练。

    走的时候王建英拉着我的手连声致谢，请我到他的球娃烧烤店做客。

    记不得哪一天王雷不叫王雷，叫王大雷了。

    王大雷妈妈说过一句话，孩子天赋那么好，家长苦点无所谓，也是应该的。下一代比这一代好，咱更高兴。

    如今王大雷出息了，都当父亲了，我更高兴。

    王雷，还记得吉米吗？还记得吉米身边的那个“胖翻译”吗？