昨晚，组委会为即将在今天离开夏令营基地的代表团举行了送别联欢会。有5个国家代表团的孩子们表演了传统的舞蹈。他们的表演让我们又一次领略到什么是能歌善舞的民族，民族的服装，民族的音乐，再加上民族的舞蹈动作，让人仿佛置身在异国他乡的文化气息中。相比之下，我们准备的《同一首歌》就实在是“略输文采”、“稍逊风骚”了。好在，我相信到我们表演的那一天，孩子们一定会用心演唱，那就够了。 

让我十分十分自豪的是，我们大连有两个女孩子被选中代表全体少年大使讲话并向主办方赠送感谢卡片。子麒和一个印度的男孩子一起用英语，代表所有孩子表达了谢意。思达亲手把孩子们签名的感谢卡片赠送给组委会。她两个人落落大方的表现让我真是欣慰。 

感谢式结束后，全场响起了欢快的音乐，孩子们欢呼着跳起了刚刚学会的集体舞蹈。勇敢的皮皮更是抢先冲到了舞台上，带领台下的孩子们一同跳舞。 

联欢会即将结束的时刻，APCC的主题歌《we are the bridge》深情而舒缓地唱响在广场四周。孩子们开始向拥，互道珍重。渐渐的，大家的眼眶都湿润了，泪水滑过他们一个个年轻的面颊。尽管相互只有7天，但在这群拥有不同语言，不同文化，不同信仰的孩子们之间，友谊已经开始扎根发芽。在APCC的T恤上留言吧，把最真的情感，最诚的祝福，用不同的文字记忆在心灵深处。 

以下录入活动主题歌：《我们是桥梁》，待日后译出。

We Are the Bridge

Sometimes it’s hard to make a friend

We talk but words keep us apart

But with hope and love and understandings

We find we speak the same language in our hearts 

This world has room for us all

And we could be one happy family

So let’s stand hand in hand

And sing our song together

And we can make it better wait and see 

We are the bridge of love from heart to heart

We have a dream for everyone to share

All our tomorrow’s bright and new

Starting here and now, me and you

The bridge we build will take us there 

We are the bridge of love from friends to friends

A rainbow bright when all the rain is through

And if we listen to our hearts

Keep our eyes upon a star

Then someday soon all our dreams will come true 

Sometimes the road may seem so long

We walk but there’s so far to go

But each step will take us that much closer

So don’t give up we’ll be there before you know 

This world is home for us all

And we could be one happy family

So let’s stand hand in hand

And join our hearts together

And we can make it better wait and see 

And when we’re lonely and we feel a little lost

If we just care for one another

You know there are no fences and no borders we can’t cross

When we are joined together
 

我很喜欢 We Are the Bridge 的歌词，在胡老师没有翻译出来之前，我先抛块砖头引个玉啥的哈，各位见笑了。

我们是桥梁

有时交友很难

有时语言会把我们隔开

但只要有希望有理解还有爱

用心交流和用语言一样精彩

世界因我们而存在

我们是一个大家庭相亲相爱

让我们手拉手把歌儿唱起来

我们会让世界变得更加美好更值得期待

我们是桥梁是心连心的纽带

我们有梦共同分享

我们的明天会更加豪迈

此时此地

这重任需你我来承载

我们是爱的桥梁是朋友的纽带

彩虹总在风雨后

如果我们倾听我们的心灵

眼望星空静静等待

梦想终会向你我走来

有时人生的路会很漫长

但是我们的目标不会改

千里之行始于足下

一步一个脚印永不言败

世界是我们快乐的家

我们相亲相爱

让我们手拉手心连心

我们会让世界变得更加美好更值得期待

如果你孤独如果你迷茫

别忘了我们会与你同在

只要我们团结在一起

就不再有国界和障碍