加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

嘉树先生改对联

(2007-06-11 12:28:21)
标签:

贝勒

对联

张嘉树

嘉树先生这周给贝勒和麟麟留的作业是每天写一副对联。昨天上课嘉树先生批改对联给我留下了深刻的印象。贝勒写了一副:
 

树下一簇花

户中几缕烟
 

张老师说:“首先是平仄有问题,其次,意思应该顺一下。”张老师一稿改为:
 

树下一芳草

房前几缕烟
 

张老师说:“对联必须要有意境。单纯说树、草、房子、炊烟没有意义,必须要拓展和加深它的意境,深层次的琢磨,这是对联的一个特征。如果说律诗是一个线段的话,那么对联就是射线,可以无限延长。但是有时候,把长的诗句浓缩为短的,其意义更深刻。能屈能伸,可长可短,大小由之,唯意所用。像贝勒这幅对联必须要拓展。”
 

树下一芳草,也黄也绿

房前几缕烟,时有时无

张老师说:“树下的草为什么也黄也绿?是季节的变换还是草被人踩过?房前的炊烟为什么时有时无?等等,给读者留下想像的空间。”嘉树先生接着点评麟麟的两幅对联:
 

青山配绿水

白草衬红花
 

嘉树先生改为:
 

早看青山牵绿水

晚拂白草拽红花
  

加了四个字改了两个字,尤其是牵和拽,对联一下动了起来。嘉树先生说:“这样一来意境拓宽了,人物具象了,内容形象了。”接下来嘉树先生又点评麟麟的另外一副对联,是麟麟参观完军事博物馆之后写的:
 

大炮轰十里

战机飞四方
 

嘉树先生问麟麟:“那个时候的大炮肯定能轰十里地也就是一万米吗?”麟麟摇了摇头。嘉树先生说:“在遇到搞不懂的时候,不妨变叙述句为疑问句。”于是改成:
 

早年火炮能否轰十里

今日战机当然飞四方
 

改过之后贝勒和麟麟频频点头。最后张老师留了作业,用“我能”写一篇七律,“我能”是今年辽宁省高考作文题目,要求用eng韵。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有