标签:
杂谈 |
嘴巴子——在中原土语中,我一直怀疑嘴巴子中的“巴”应该有两个读音。一个读一声,即平声。一个读四声,即去声。
“巴”念平声时,嘴巴子是指别人吃乘下的东西。我曾经写过一条微博:
男人有时候的确很犯贱。比如说,恋爱时,她吃了半个面包,他拿过来啥也不说津津有味把剩下的全吃了;结婚后,她吃半个面包递后给他,他说:你的嘴巴子谁吃?她说:不是我的,是你女儿吃剩的。他拿过来啥也不说津津有味地把剩下的全吃了。
这里的嘴巴子,就是指别人吃乘下的东西。
“巴”念四声时,嘴巴子则是指耳光。比如,我狠狠扇了那家伙一个嘴巴子,意即:我狠狠扇了那家伙一个耳光。
摘自亦农著《中原词典》
“巴”念平声时,嘴巴子是指别人吃乘下的东西。我曾经写过一条微博:
男人有时候的确很犯贱。比如说,恋爱时,她吃了半个面包,他拿过来啥也不说津津有味把剩下的全吃了;结婚后,她吃半个面包递后给他,他说:你的嘴巴子谁吃?她说:不是我的,是你女儿吃剩的。他拿过来啥也不说津津有味地把剩下的全吃了。
这里的嘴巴子,就是指别人吃乘下的东西。
“巴”念四声时,嘴巴子则是指耳光。比如,我狠狠扇了那家伙一个嘴巴子,意即:我狠狠扇了那家伙一个耳光。
摘自亦农著《中原词典》
前一篇:在幻想和现实之间搭座桥
后一篇:冯小刚《不省心》