10月23日增补在前面：若不想看半文言文者，兹有王达内同学帮我做了翻译，译文甚佳，见其微博之长微博：http://weibo.com/1431657532/z12Av4Xl9

《人民日报》10月16日椽笔曰：继续深化改革，须有“不计毁誉的心理素质”、“奋不顾身的英雄气概”。似乎非有慷慨赴难之志不可以言改革。

巨贾柳传志近云：希望改革，但反对暴力革命。遽尔遥望，法兰西1789梦依稀，若非蛊惑取栗，或青皮兵卫，孰愿成真！

前行梗阻如斯，足畏卫鞅止魏，介甫却步，天下寂然。虽言大夫卿相当勒石青史，循民族大义，蹈公正良平，担家国情怀，然，兆钧之力神州几人可求以膺？

当此之时，悠悠之口声气相通，左右踟蹰无可延宕。辗转寤寐，不若择一而试。何如以土木营造一拭锋芒。土木营造者，俗称房地产也。

营造商尝私语，凡涉衙门事，莫不易以利。仆役往某衙呈文，上司已签，然屡送屡退，愁思入结。一叟见而解曰：仲秋即至，君岂不知？仆役恍然，返取数卡并呈，即刻事毕。微事微利，巨事巨利。营造商亦斥资百亿于某市，数证迁延不得，衙员讥指“为人民服务”匾额曰：汝果期吾辈恬然服务于尔等商贾乎？

京城有一小贾名姜汝祥，竟率尔投书于众，斥工商阴索其费。公衙凿凿复曰：姜之锡恩涉嫌经营“非法出版物”。前营造商评曰：工商、税务、规划、土地、房管、消防、安监、水电气，贡物稍迟，辄施以大棒，名目不可胜举。灰金少则千万计，然不载于册，而宅价飞腾，庶民怨商暴利，商苦不得诉也。

10月10日府院文曰：“凡公民、法人或者其他组织能够自主决定，市场竞争机制能够有效调节，行业组织或者中介机构能够自律管理的事项，政府都要退出。”万民称颂。然则文非新规，若言行政职能改革，请自房地产始，可乎？

近闻华夏风靡一器技，曰微博。每曝贪腐，众皆咬牙愤然，而表哥表叔不绝于途。又掘发番禺九品小吏，房屋21套。盖为仕海流行也，凡贪蠹，无不涉屋宅，且数额日增，浙省药监某蠹已攀至84套。前营造商曰：官吏乃宅市勃兴之毂也。

有司称，“2007年11月至2012年6月，全国纪检监察机关共立案64万多件，结案63万多件，给予党纪政纪处分66万多人，涉嫌犯罪移送司法机关处理2.4万多人。”以此观之，各路按察、御史夙夜织网，舟车劳顿，席不暇暖，虽欲拯救吏治恐徒唤奈何。若言反腐，兼及司法改革，请自房地产始，可乎？

无他，“住房信息联网”，吏民同此凉热。秩级九品以上，资产公示，若有虚饰，一阅了然。常有大员神灵之下滔滔咒誓，既磊落如斯，资产示民何妨？且夫观之英咭列、米利坚诸夷，诚宦海小技耳，尔等胸怀寰宇者又何惧哉？

宅价腾贵，最为民诽。贫富之距，直如霄泥。又云：赋税滑跌，诸侯惶恐。有一方技，可起融合三者之妙。何法？持数套宅产者，课以奢侈税也。而士大夫最为拒斥，引经据典冠冕堂皇，实为私利所系，乃因其多握数宅之故。负薪阶级戾气沸沸，实与其无涉，失聪盲从耳。若言分配体制改革、税收体制改革，请自房地产始，可乎？

壬辰以降，公知急急奔走，冀一蹴而就，一战成名。然则政改、司改之难，天下共知，况医改、房改、税改、金改以及社会保障、收入分配、国企垄断云云，纵周召辅政，亦叹乏术。欲作为则崖壁森然，不作为则天下詈骂。

捋臂而上，固其勇可沽，然成败之数太过诡异。何妨变换路径，以房地产为隼楔？上联政改、司改，下弥民生、贫富，若果弃私利而率行，民意所关，宁有不成功之机乎！

不揣冒昧，草民李一戈稽首。

（原文见10月18日21世纪经济报道一戈看台）