| 分类: 《男人装》杂志内容 |
终极黑客的遭遇
编辑=晗宇 译=陈召强 文=Anna Hart 图=Chris Terry
编辑=晗宇 译=陈召强 文=Anna Hart 图=Chris Terry
4年前,他被称为“世界上最危险的黑客”。而今,这位新闻头条上的常客面临着被引渡至美国的危险,美国人将用70年的监禁招待他。FBI在缉拿他,《男人装》找到了他。了解到这个让美国政府怒发冲冠的家伙,到底看到了什么秘密。
恶果:
“现在,我不得不说自己彻底败了,”面对纷至沓来的犯罪指控,加里·麦金农满脸沮丧地说道,“这么多年来,我第一次为自己的行为而感到后悔。”
当我们看到加里第一眼时,就禁不住想,这位来自伦敦北部的,目前已失业的系统管理员会在美国的牢狱里坚持多久?
“我感到非常害怕。你看,我是一个瘦弱的外国人,但却要和那些身强力壮的强奸犯和杀人恶魔关在一起,而我的罪名是‘蓄意攻击他们的国家’。”现在,加里把唯一的希望寄于当地法院对其申诉的最终裁决。如果判决结果不理想的话,那么当你读到这篇文章时,可怜的加里·麦金农可能已经在大西洋彼岸的美国开始了漫长的牢狱生涯。
自2002年第一次遭到拘捕以来,加里就成了新闻头条的常客,但他受到的指控却从未像现在一样,如此之多。在伦敦的一家酒吧,《男人装》的英国同伙对加里进行了一次采访,此时的加里已经知道美国当局已经向英国提出了引渡请求。这一纸申请,就有可能让他在未来的数周内搭上前往美国弗吉尼亚的航班。而在抵达美国本土时,他将为自己非法侵入美国陆军、海军、空军、五角大楼和美国宇航局(NASA)的近百个网络系统而付出在监狱中度过余生的惨重代价。美国州检察官保罗·麦纳蒂表示,这是迄今为止“美国军方所遭遇的最为严重的黑客攻击”。
“现在,我不得不说自己彻底败了,”面对纷至沓来的犯罪指控,加里·麦金农满脸沮丧地说道,“这么多年来,我第一次为自己的行为而感到后悔。”
当我们看到加里第一眼时,就禁不住想,这位来自伦敦北部的,目前已失业的系统管理员会在美国的牢狱里坚持多久?
“我感到非常害怕。你看,我是一个瘦弱的外国人,但却要和那些身强力壮的强奸犯和杀人恶魔关在一起,而我的罪名是‘蓄意攻击他们的国家’。”现在,加里把唯一的希望寄于当地法院对其申诉的最终裁决。如果判决结果不理想的话,那么当你读到这篇文章时,可怜的加里·麦金农可能已经在大西洋彼岸的美国开始了漫长的牢狱生涯。
自2002年第一次遭到拘捕以来,加里就成了新闻头条的常客,但他受到的指控却从未像现在一样,如此之多。在伦敦的一家酒吧,《男人装》的英国同伙对加里进行了一次采访,此时的加里已经知道美国当局已经向英国提出了引渡请求。这一纸申请,就有可能让他在未来的数周内搭上前往美国弗吉尼亚的航班。而在抵达美国本土时,他将为自己非法侵入美国陆军、海军、空军、五角大楼和美国宇航局(NASA)的近百个网络系统而付出在监狱中度过余生的惨重代价。美国州检察官保罗·麦纳蒂表示,这是迄今为止“美国军方所遭遇的最为严重的黑客攻击”。
祸起:
实际上,自2002年3月至2003年3月的每个晚上,加里都会听着美妙而激情的音乐,在庞大的网络空间中筛选最为敏感的机密,甚至是绝密信息。了解军方存档的犯罪记录是他的一大兴趣。为此,他非法侵入了军方的内部网络系统,查看了有关性骚扰方面的案件以及相关卷宗,并最终造成了该系统的瘫痪。他甚至还找到了特种兵的训练教程以相关影像资料。在我们的想象中,五角大楼的网络防护措施至少不该如此不堪一击。
“确实,五角大楼的网络系统有一定的安全性,”加里说,“那里的系统用的是一个叫做SMS的程序,该程序会在13分钟内关闭任何未经授权的使用者的连接。这也就是说,我只要在13分钟内进入管理系统,关闭该程序就可以了,这是很简单的事情。”
在我们看来,加里既非真正意义上的科学狂人,亦非恐怖策划的幕后黑手,但他的确背负着严重的犯罪指控。在新近的《每日电讯报》上,他甚至还被称为“9·11黑客”。 “如果你们《男人装》也这么称呼我,”加里一脸坏笑地说,“那我会让你们的信用记录从网络系统上消失。”但三杯酒下肚,加里开始了自己的辩护,并向我们讲述了那台两年前的“奔II”电脑是如何让他惹祸上身的。
6岁的时候,加里随母亲和继父从格拉斯哥搬到伦敦。作为一个典型的科幻迷,他在14岁时就得到了一台属于自己的电脑。17岁离校后,他曾换过无数份工作,而最终在朋友的引导下,选择了自己最喜爱的电脑行业。1995年,加里已成为一家小公司的系统管理员,并有一个相处多年的女友塔姆辛。此外,他还患有严重的臆想症。但不管怎么说,在此之前,他的生活还算一切正常。
然而,也正是在这一年的某个晚上,加里下载了三个堪称“完美”的合法程序,并以“Solo”的网名开始了自己的业余黑客生涯。此时,他的兴趣还仅仅局限在如何侵入其他网络系统上,比如说进入一些无伤大雅的、诸如牛津大学之类的网络(当然了,这比进入NASA的网络系统要容易得多),并和系统管理员开一些小小的玩笑等等。“进入一些原本以为无法进入的网络,的确让我感到兴奋。”加里对此并不避讳,他接着说道,“但这种兴奋并不会持续太久,因为没有挑战性的‘进入’会让人感到厌烦。”
后来,加里发现了一个叫做“解密计划(The Disclosure Project)”的网站。该网站是由史蒂文·格里尔发起的,作为一名军医,史蒂文撰写了一本关于UFO解密,以及军方秘密开发新能源资源的书。该书引用了从空中交通管制员到北约官员等专业和权威人士的300多份证词,对所发生的UFO事件进行了详尽的描述。对于这种奇闻轶事,加里向来都怀有极大的兴趣。“对于这个网站上所披露的信息,我感到极为震惊,因为它们都有可靠的来源和出处,而非随意杜撰的阴谋理论或者是科幻小说。”由此,加里产生了强烈的冲动,他急切地希望参与到网上的UFO辩论中。更凑巧的是,他恰好掌握有进入“关键部门”的技术钥匙,而这些“关键部门”又是其他大多数人所不能进入的。
实际上,自2002年3月至2003年3月的每个晚上,加里都会听着美妙而激情的音乐,在庞大的网络空间中筛选最为敏感的机密,甚至是绝密信息。了解军方存档的犯罪记录是他的一大兴趣。为此,他非法侵入了军方的内部网络系统,查看了有关性骚扰方面的案件以及相关卷宗,并最终造成了该系统的瘫痪。他甚至还找到了特种兵的训练教程以相关影像资料。在我们的想象中,五角大楼的网络防护措施至少不该如此不堪一击。
“确实,五角大楼的网络系统有一定的安全性,”加里说,“那里的系统用的是一个叫做SMS的程序,该程序会在13分钟内关闭任何未经授权的使用者的连接。这也就是说,我只要在13分钟内进入管理系统,关闭该程序就可以了,这是很简单的事情。”
在我们看来,加里既非真正意义上的科学狂人,亦非恐怖策划的幕后黑手,但他的确背负着严重的犯罪指控。在新近的《每日电讯报》上,他甚至还被称为“9·11黑客”。 “如果你们《男人装》也这么称呼我,”加里一脸坏笑地说,“那我会让你们的信用记录从网络系统上消失。”但三杯酒下肚,加里开始了自己的辩护,并向我们讲述了那台两年前的“奔II”电脑是如何让他惹祸上身的。
6岁的时候,加里随母亲和继父从格拉斯哥搬到伦敦。作为一个典型的科幻迷,他在14岁时就得到了一台属于自己的电脑。17岁离校后,他曾换过无数份工作,而最终在朋友的引导下,选择了自己最喜爱的电脑行业。1995年,加里已成为一家小公司的系统管理员,并有一个相处多年的女友塔姆辛。此外,他还患有严重的臆想症。但不管怎么说,在此之前,他的生活还算一切正常。
然而,也正是在这一年的某个晚上,加里下载了三个堪称“完美”的合法程序,并以“Solo”的网名开始了自己的业余黑客生涯。此时,他的兴趣还仅仅局限在如何侵入其他网络系统上,比如说进入一些无伤大雅的、诸如牛津大学之类的网络(当然了,这比进入NASA的网络系统要容易得多),并和系统管理员开一些小小的玩笑等等。“进入一些原本以为无法进入的网络,的确让我感到兴奋。”加里对此并不避讳,他接着说道,“但这种兴奋并不会持续太久,因为没有挑战性的‘进入’会让人感到厌烦。”
后来,加里发现了一个叫做“解密计划(The Disclosure Project)”的网站。该网站是由史蒂文·格里尔发起的,作为一名军医,史蒂文撰写了一本关于UFO解密,以及军方秘密开发新能源资源的书。该书引用了从空中交通管制员到北约官员等专业和权威人士的300多份证词,对所发生的UFO事件进行了详尽的描述。对于这种奇闻轶事,加里向来都怀有极大的兴趣。“对于这个网站上所披露的信息,我感到极为震惊,因为它们都有可靠的来源和出处,而非随意杜撰的阴谋理论或者是科幻小说。”由此,加里产生了强烈的冲动,他急切地希望参与到网上的UFO辩论中。更凑巧的是,他恰好掌握有进入“关键部门”的技术钥匙,而这些“关键部门”又是其他大多数人所不能进入的。
玩火:
首先,他需要找到运行于Windows平台上的相关系统所存在的安全漏洞,以便成功侵入该系统。“美国军方采用的是Windows系统,NASA和五角大楼也不例外。而我要做的就是进行简单的地址扫描。”加里说。现在,只要找到一台没有设置密码的电脑,他就算大功告成了。
“我实在是太走运了,”加里笑着说,“他们根本就没有设置密码保护。”此言一出,反倒令我们大吃一惊,五角大楼的高官竟然不设密码?不会是天方夜谭吧。“我也感到难以置信,”他说,“如果你想充当世界警察,维护自己作为世界上唯一超级大国的地位,那你必须为自己设置一个密码,因为不置密码将是致命的。”
当我们问及哪些机密信息最令他感到震惊时,加里先是调整了一下自己的坐姿,以便更好地看到我们的反应,然后才说道:“我追踪到了一个名叫唐娜·哈尔的摄影专家,她曾公开表示,约翰逊航天中心的8号楼拍摄到了UFO影像。”还有呢?“然后,我就通过网络进入了航天中心的8号楼,发现那里的情况的确如唐娜·哈尔所言。我还发现了一张照片,上面是一个悬挂在太空中的、雪茄形的飞行器,我确信那绝非人造飞船。如果确系人造,那采用的也是先进的绝密技术。因为飞行器上面没有一个铆钉,也没有任何的焊缝。这东西是我前所未见的。”
现在,连我们也陷入了迷茫之中。幻想?谎言?抑或他所说是事实?我们不得而知。此外,还有一件事情令我们困惑不已,那就是像加里这样的超级黑客,又怎么会说被抓就被抓了呢?
“那次,我正在航天中心8号楼的网页上。”加里回忆说,“当时我正盯着刚才说的那张照片仔细看。突然,我发现电脑屏幕上的光标在我没有动它的时候出现了移动,我知道这下子坏了。紧接着,几秒钟后,我的连接被关闭了。”对黑客活动的痴迷已令加里无法自拔:他辞掉了工作,女友塔姆辛也离他而去,他甚至都抽不出时间来洗漱或吃饭。“对于入侵事件,NASA极为恼火,并最终决定同国防部实现信息共享,联手查找我,”加里说道,“这是令我措手不及的。”
首先,他需要找到运行于Windows平台上的相关系统所存在的安全漏洞,以便成功侵入该系统。“美国军方采用的是Windows系统,NASA和五角大楼也不例外。而我要做的就是进行简单的地址扫描。”加里说。现在,只要找到一台没有设置密码的电脑,他就算大功告成了。
“我实在是太走运了,”加里笑着说,“他们根本就没有设置密码保护。”此言一出,反倒令我们大吃一惊,五角大楼的高官竟然不设密码?不会是天方夜谭吧。“我也感到难以置信,”他说,“如果你想充当世界警察,维护自己作为世界上唯一超级大国的地位,那你必须为自己设置一个密码,因为不置密码将是致命的。”
当我们问及哪些机密信息最令他感到震惊时,加里先是调整了一下自己的坐姿,以便更好地看到我们的反应,然后才说道:“我追踪到了一个名叫唐娜·哈尔的摄影专家,她曾公开表示,约翰逊航天中心的8号楼拍摄到了UFO影像。”还有呢?“然后,我就通过网络进入了航天中心的8号楼,发现那里的情况的确如唐娜·哈尔所言。我还发现了一张照片,上面是一个悬挂在太空中的、雪茄形的飞行器,我确信那绝非人造飞船。如果确系人造,那采用的也是先进的绝密技术。因为飞行器上面没有一个铆钉,也没有任何的焊缝。这东西是我前所未见的。”
现在,连我们也陷入了迷茫之中。幻想?谎言?抑或他所说是事实?我们不得而知。此外,还有一件事情令我们困惑不已,那就是像加里这样的超级黑客,又怎么会说被抓就被抓了呢?
“那次,我正在航天中心8号楼的网页上。”加里回忆说,“当时我正盯着刚才说的那张照片仔细看。突然,我发现电脑屏幕上的光标在我没有动它的时候出现了移动,我知道这下子坏了。紧接着,几秒钟后,我的连接被关闭了。”对黑客活动的痴迷已令加里无法自拔:他辞掉了工作,女友塔姆辛也离他而去,他甚至都抽不出时间来洗漱或吃饭。“对于入侵事件,NASA极为恼火,并最终决定同国防部实现信息共享,联手查找我,”加里说道,“这是令我措手不及的。”
自焚?
加里在非法侵入不同的网络系统时,使用的都是同一软件。这为他后来的被捕埋下了祸根。很快,调查人员就发现,侵入这些系统的实际上是同一个人。此外,他们还发现该黑客曾使用自己的E-mail地址下载过一个黑客工具。就这样,在某一天早上,尚在睡梦中的加里突然被人喊醒。半梦半醒之间,他听见有人询问:“你是加里·麦金农吗?我是国家高科技犯罪调查组(NHTCU)的杰夫·道森,你被拘捕了。”
为最终缉拿这名黑客,NASA向英国的NHTCU发出求助,而后者又与BT公司取得了联系,并顺藤摸瓜找到了塔姆辛,接下来又找到了加里。就这样,困扰美国军方的这名黑客落网了。
“在美国当局介入之前,我并没有感到恐惧。”加里说。而他的那些朋友则认为这是一个天大的笑话,并和加里开玩笑说,“世界上最懒的人”竟然遭到了拘捕。即便是国家高科技犯罪调查组的道森也和加里开玩笑说,这还是他头一次调查一台“能免费登陆黄色网站的电脑”。而此时,最让加里担心的是,在保释条款中有一条不允许他再接近电脑的规定,他的黑客生涯有可能从此结束了。
虽然加里在英国并没有受到任何指控,但美国当局却把他视为严重的潜在威胁。他们甚至讯问他与基地组织之间的关系,而且还走上了司法程序。按照美国人提出的保释条件,加里必须每隔两小时就到当地警局签到一次。
后来,加里又收到了一份协议。美国当局表示,如果他愿意合作,承担相关引渡费用,并自愿前往美国,那他只会面临三到四年的监禁,但在此期间,他无权提起申诉。然而,这些要求却被加里一口回绝了,也正是因为他的这种傲慢态度,使得美国当局更为恼火,并进一步坚定了将加里缉拿归案的决心。
2005年7月的一天,加里在回家的路上再次遭到拘捕。美国当局已对其提起了正式的引渡申请,而各种指控也纷至沓来。在英国,按《计算机滥用法》,加里所受到的最严厉的惩罚无非是三到四年的监禁。但在美国领土上,他将因危害国家安全、欺诈,以及给美国政府造成70万美元的巨额损失,而面临长达70年的牢狱之灾。最近,美国政府高官马克·桑莫斯向伦敦的一家法院表示,加里的黑客行为实际上是“利用非法手段蓄意影响美国政府”。
更令人意想不到的是,有媒体竟然把他和“9·11”恐怖袭击联系了起来。“但我并没有在‘9·11’那段时间入侵他们的网络系统,我只是在该事件之前很久和该事件之后很久进入过。”加里解释说,“而‘9·11’事件是发生在这两个时间段之间。”
在即将结束此次采访之前,我们问了加里最后一个问题:是不是只有集高新科技于一身的精良设备才能侵入五角大楼的网络系统,我们这些老破Dell笔记本能畅行无阻吗?加里耸耸肩说:“只要5分钟,我就会给你一个准确的答案。下载这个工具,那个工具;这样搞一下,那样弄一下,很快你就进去了。如果你也想完蛋的话,那我不妨现在就告诉你。”
加里在非法侵入不同的网络系统时,使用的都是同一软件。这为他后来的被捕埋下了祸根。很快,调查人员就发现,侵入这些系统的实际上是同一个人。此外,他们还发现该黑客曾使用自己的E-mail地址下载过一个黑客工具。就这样,在某一天早上,尚在睡梦中的加里突然被人喊醒。半梦半醒之间,他听见有人询问:“你是加里·麦金农吗?我是国家高科技犯罪调查组(NHTCU)的杰夫·道森,你被拘捕了。”
为最终缉拿这名黑客,NASA向英国的NHTCU发出求助,而后者又与BT公司取得了联系,并顺藤摸瓜找到了塔姆辛,接下来又找到了加里。就这样,困扰美国军方的这名黑客落网了。
“在美国当局介入之前,我并没有感到恐惧。”加里说。而他的那些朋友则认为这是一个天大的笑话,并和加里开玩笑说,“世界上最懒的人”竟然遭到了拘捕。即便是国家高科技犯罪调查组的道森也和加里开玩笑说,这还是他头一次调查一台“能免费登陆黄色网站的电脑”。而此时,最让加里担心的是,在保释条款中有一条不允许他再接近电脑的规定,他的黑客生涯有可能从此结束了。
虽然加里在英国并没有受到任何指控,但美国当局却把他视为严重的潜在威胁。他们甚至讯问他与基地组织之间的关系,而且还走上了司法程序。按照美国人提出的保释条件,加里必须每隔两小时就到当地警局签到一次。
后来,加里又收到了一份协议。美国当局表示,如果他愿意合作,承担相关引渡费用,并自愿前往美国,那他只会面临三到四年的监禁,但在此期间,他无权提起申诉。然而,这些要求却被加里一口回绝了,也正是因为他的这种傲慢态度,使得美国当局更为恼火,并进一步坚定了将加里缉拿归案的决心。
2005年7月的一天,加里在回家的路上再次遭到拘捕。美国当局已对其提起了正式的引渡申请,而各种指控也纷至沓来。在英国,按《计算机滥用法》,加里所受到的最严厉的惩罚无非是三到四年的监禁。但在美国领土上,他将因危害国家安全、欺诈,以及给美国政府造成70万美元的巨额损失,而面临长达70年的牢狱之灾。最近,美国政府高官马克·桑莫斯向伦敦的一家法院表示,加里的黑客行为实际上是“利用非法手段蓄意影响美国政府”。
更令人意想不到的是,有媒体竟然把他和“9·11”恐怖袭击联系了起来。“但我并没有在‘9·11’那段时间入侵他们的网络系统,我只是在该事件之前很久和该事件之后很久进入过。”加里解释说,“而‘9·11’事件是发生在这两个时间段之间。”
在即将结束此次采访之前,我们问了加里最后一个问题:是不是只有集高新科技于一身的精良设备才能侵入五角大楼的网络系统,我们这些老破Dell笔记本能畅行无阻吗?加里耸耸肩说:“只要5分钟,我就会给你一个准确的答案。下载这个工具,那个工具;这样搞一下,那样弄一下,很快你就进去了。如果你也想完蛋的话,那我不妨现在就告诉你。”

侵入其他网络系统有多难?
除非你想与伦敦警察厅或者FBI打交道,那你绝对没有兴趣知道如何欺诈汇丰银行,或者在某次重大的面试之前篡改自己的犯罪记录。但如果想进入你女朋友的Hotmail帐户,那就另当别论了。
为此,我们特意采访了穿梭于黑客帝国中的马修·贝文,看看他对于我们迟早用得上的4种黑客行为是如何解释的。
公司的工资册:
你不想看看你的同事们赚多少吗?
难易程度:非常容易。作为公司的员工,你本身就在系统中,而且多数公司使用的都是老版本的、安全性能不高的系统。
你不想看看你的同事们赚多少吗?
难易程度:非常容易。作为公司的员工,你本身就在系统中,而且多数公司使用的都是老版本的、安全性能不高的系统。
女友的Hotmail帐户:
你一眼就可以看清她到底有没有外遇?
难易程度:非常难。诸如微软和雅虎的系统,其安全性都是非常高的。与其试图进入她的个人帐户,还不如去找个私人侦探。
你一眼就可以看清她到底有没有外遇?
难易程度:非常难。诸如微软和雅虎的系统,其安全性都是非常高的。与其试图进入她的个人帐户,还不如去找个私人侦探。
航空预定系统:
想不花钱乘坐航班的头等舱吗?
难易程度:几乎不可能。在很长的一个时期,航班系统一直都是黑客入侵的重要目标。但在当前的政治气候下,尤其在“9·11”事件之后,他们已经采取了最为安全的防护措施。
想不花钱乘坐航班的头等舱吗?
难易程度:几乎不可能。在很长的一个时期,航班系统一直都是黑客入侵的重要目标。但在当前的政治气候下,尤其在“9·11”事件之后,他们已经采取了最为安全的防护措施。
黄色网站:
免费浏览高质量的情趣作品?
难易程度:非常难。面对众多不受欢迎的入侵者,黄色网站已经加强了自身的防护意识,现在已经很难进入。
免费浏览高质量的情趣作品?
难易程度:非常难。面对众多不受欢迎的入侵者,黄色网站已经加强了自身的防护意识,现在已经很难进入。
前一篇:《男人装》06.12新闻女郎

加载中…