加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

月月怎么不说中文?

(2009-06-12 09:13:52)
标签:

阳月在美国长大

小小宝贝

分类: 小小宝贝

       月月怎么不说中文?

还有一周月月满十九个月,好快,她到处跑,跳,追逐。

 

月月还是一如既往的不挑食,这点感谢上帝。她开始调皮,非常的调皮,见过她的人都说她是个比男孩子更淘气的小妞。她的兴趣广泛,什么都想试试身手,也什么都不惧。上楼下楼真是眨眼的功夫,自己也找到最正确的方法。就连游乐场大孩子玩的高梯子她也灵活自如,倒是吓的一旁的我们大呼小叫。她喜欢拼图,自己能拼20个数字的Puzzle。月月真的是个各方面发育都很好的孩子,唯独一件事让我愁眉不展,那就是她的语言。

 

回国两个月,阳阳开始自然而然地说中文了。回到美国他是不愿再说,但他的听力不错,凡是妈妈说的中文阳阳都能听懂而且常常给云里雾里的爸爸做翻译。因为阳阳小时候妈妈没有坚持凡事都用中文,所以他的中文不能算好,对月月不能再犯相同的错误,坚持说中文我这样要求自己。月月十九个月按说应该能说很多词语,可是月月还是每天 ‘胡说八道’,稀里哇啦的听不出她在说什么,只能从她的动作和表情里猜测。偶尔能听出她的话里夹杂着中文和英文的混合。阳月爸爸是不懂中文的,而我是不愿在家说英文的,两种语言夹杂可能也是造成月月语言发展慢的原因。

 

今晚月月开口说了一句让人震惊的句子。

晚饭后我们在客厅看电视聊天,月月在一旁玩,突然她走过来:“Daddy, this is a garbage.”,手里拿着从地毯上捡起来的一块糖纸。

“什么?你听到月月说什么?” 我简直不敢相信地连忙问阳月爸爸。

“What is this?” 阳月爸爸似乎也不敢相信月月说完整的句子,指着月月手里的糖纸追问。

“Garbage!”月月大声而清晰地回答。

我就纳了闷了,月月天天和我在一起,我经意不经意地说过多次‘垃圾’一词,月月每次也表现出明了我的意思,很乖的把垃圾丢进垃圾桶,阳月爸爸每天才跟她说几句话呀,可月月偏偏开口就是英文呢?这以后阳阳月月的中文该怎么办?真是愁人。

 

中文课我定在九月份重新开始,为了阳阳月月坚持多说中文,我相信坚持的效果,坚持吧。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有