北京有线台630剧场正在播出的韩国电视连续剧《海外新娘》，是一部典型的“婆婆妈妈”戏。该剧剧情主要围绕家庭展开，小小荧屏展示的“家长里短”，让我们看到一幅来自韩国家庭的、因跨国婚姻引出的种种可笑又有趣的生动画卷。

    去年，曾有一部韩国电视剧在京播出，征服了京城观众，而今，大概吃出了甜头的韩国人又带着作品重新杀入京城荧屏。我们再一次怀着对韩国风土人情的新奇，韩国家庭伦理的兴致，一睹大浩一家悲欢离合、跌宕起伏的故事之中，再一次以己度人地与剧中角色“对号入座”，分享他们的情感经历了。

    与以往同类韩国电视剧相比，《跨国女友》及《海外新娘》具有更加鲜明的特点，而这些特点也正是吸引观众兴致勃勃一集接一集看下去的根本动力。

    因“跨国婚姻”引出的心理碰撞无疑是该剧最大的特点之一。聪明的编导把异国文化融于一个家庭，制造了数不清的矛盾点，这本身就为“有戏可挖”创造了极好条件。由于来自日本、中国的两房儿媳妇的到来，金大浩家平静的生活被掀起层层涟漪，传统守旧大家庭的伦理纲常受到了前所未有的挑战。来自日本的美千子为了与金家老三相久的爱，顶着种种因历史上的民族矛盾引发的歧视、因文化背景差异而必须适应夫家的惶恐，小心翼翼地努力着，想尽快融入这个大家庭，但相久非但不能理解，反而变本加厉地“迫害”自己的媳妇；二儿媳曹清是来自“男女平等”文化氛围的中国，对夫家男尊女卑的种种习惯做法以及繁缛礼节不仅看不惯，而且以她特有的方式予以反对，那种中国式的率直泼辣经常让婆家人目瞪口呆，而夹在长辈与妻子之间经常窘态百出的相太，非但不像相久那样顽固保守，反而在与妻子的相濡以沫中不自觉地接受了“男女平等”的思想；大儿媳仁惠不仅聪明能干，而且温婉柔顺，是个“韩国式”标准儿媳，两个弟妹的到来，不同观念的映照，同样使她发生了变化，开始了对这个家庭、对丈夫、对自身的审视……。看似平淡无奇的题材，但经创作人员的娓娓铺陈，却让观众感到一种既有异国情调的奇趣、又有行云流水般的亲切，调动观众忘情地投入剧情而不能自拔。

    和平与发展的潮流使世界成了“地球村”，国际文化的有机融合，传统精神在现代生活中的不断“扬弃”，使社会变得日益开明和理智，这是不以人的意志为转移的，也是社会发展的必然规律。《跨国女友》及《海外新娘》让我们看到的不仅是一个好看的故事，也通过这个故事让我们悟出了以上主题。（2000-4-18）