从“分数通知”到“能力报告”

——国家职业汉语能力测试（ZHC）推出新版成绩单

    近日，国家职业汉语能力测试（ZHC）对考试成绩报告制度进行了重要改革，对老版成绩单进行了改造，使之更符合能力考试的定位，为考生、考点和用人单位通过考试结果全面了解考生能力提供了更有力的依据。

    新版成绩单由ZHC的技术支持单位北京华美杰尔教育咨询中心组织专家精心研制设计，采用了先进的教育测量理论和分数解释技术，使得成绩单不只是一份简单的分数通知书，还包含了合格线以外更丰富的含义，体现了先进的教育测量理念，在国内尚属前列。

个性化的分数解释和能力描述

    ZHC成绩单从一开始就结合了先进的教育测量理念，除给出考试总分和各分项得分外，对分数层级给与了一定解释。但对比新、老版成绩单可以发现，老版成绩单的分数解释不具有个性化的特点，对于每名考生成绩的描述缺乏针对性，对于成绩在全体考生间的排队情况也缺少说明。新版成绩单的推出，通过对分项分数解释及相关的语言能力描述、以及可胜任的工作岗位等方面的解释，很好的克服了这一不足，使得新版成绩单更接近于一份“职业汉语能力报告”。

在全体考生组中的相对水平

    新版成绩单还对单名考生在全体考生组里各分项成绩的排队情况及与学历的关系，通过图表进行了说明。这无论对考生、考点还是用人单位而言都具有重要意义。以附图这名同学为例，该生职业汉语综合水平等级为高级，总分851分，超过所有的本科以下考生，而高于96%的全体考生组，说明在全体考生组中属于前2%的行列。分项能力的排队情况也同样可以看出。这样考生不仅知道了成绩，还能根据成绩单找准自己在全国考生中的位置。

先进的印刷防伪技术

    新版成绩单还在防伪技术上做了重要改进。除了增加了考生个人照片以外，还采用了国际先进的印刷防伪技术，如随机花纹、微缩文字、荧光油墨和浮雕等技术。例如，在成绩单顶部有两道斜线，之间暗藏了一排“ZHC”的字样，只有在放大镜下才能看清楚。这些防伪技术的采用，有力地防范了成绩单被仿造的可能，为成绩单的唯一性和ZHC考试的公信力提供了更强有力的保障。

国内考试改革的领头羊

    作为对国人母语能力评价的考试，国家汉语能力测试（ZHC）从推出之日起就引起了社会的关注，这次在成绩单改革上又再次走到了全国前列。目前，除教育部考试中心主办的大学英语四六级、全国计算机等级考试、全国自学考试等国家级大考在一些省份进行了试点外（尚未全面铺开），国家职业汉语能力测试（ZHC）可以说是各类国家级考试中最早全面推出成绩报告制度的。

真正为公众服务的考试

    作为一个事关母语的社会性考试，国家职业汉语能力测试（ZHC）一贯坚持服务大众、回报社会的宗旨。新版成绩单的推出，有利于考生了解自己语言能力在哪些方面是强项，哪些方面是弱项，了解自己今后往哪个方向发展最有利，而不仅仅是知道自己有没有过线。对考点而言，也便于老师对学生的语言能力进行全面摸底，有针对性的加强因材施教。对用人单位而言，更是提供了一个比简单化的成绩通知更详尽科学的“员工诊断报告”，对员工招聘和考核的结果给与了更科学的说明。目前已有不少法律、出版、金融等行业的企业以及一些政府部门采纳了ZHC进行人力资源评价。

    首批新版成绩单已于近日下达至今年3、4月参加ZHC考试的考点，即将下发到考生手中。这些考生除了获得由劳动和社会保障部颁发的《职业汉语水平等级证书》以外，还将获得由北京华美杰尔教育咨询中心开出的《国家职业汉语能力测试（ZHC）成绩单》。

国家职业汉语能力测试（ZHC）北京测试中心

2007年6月

附图一：ZHC新版成绩单样张

附图二：ZHC新版成绩单防伪说明