2010年1期谁来出镜---我的家乡话

标签:
杂谈 |
分类: 《读者·原创版》精彩选文 |
我的家乡话
文 _ 罗凯文
大千世界,茫茫人海,你之所以成为你,你的生活、你的内心,一定有与众不同的特色与精彩。期待与你相遇相知,欢迎你来《读者·原创版》出镜!
“谁来出镜”—本刊2010年全新交流栏目。我们每期将从来稿、来信读者中选取一位成为本期出镜人物,让我们共同的杂志成为你展示风采的舞台。
也欢迎自认足够精彩、勇于亮相的朋友毛遂自荐!
投稿信箱:duzheyc@duzhe.cn
来信、自荐信箱:ycchujing@duzhe.cn
本期谁来出镜?你来!
本期出镜人物:老外罗凯文
“Hello”看!这就是我的语言,大家都知道了吧?世界上的语言种类繁多且复杂,据专家统计有5000种到7000种,但现在世界上超过一亿人使用的语种仅仅有12个,汉语为第一,第二就是英语。有专家预测,2020年,全世界将有80%的人能说英语。
英国本土只有五六千万人,大概相当于中国一个省的人口。所以,以英文为母语的人还是美国比较多。美国有两亿五千万人,这样,加上英国人口大概三亿人,再加上人口少的加拿大、澳大利亚、新西兰等等,以英文为母语的人口不超过四亿。
有人问:“以英文为母语的人那么少,英语为什么那么重要呢?”这个问题难煞我也。但我想是跟英国以前的殖民地历史和美国现在经济实力密切相关吧。……
从前很多人跟我说我作为一名英国人是很幸运的。我以前不知道他们为什么这样说,但现在我已经领会了他们的意思。不管我去哪里,我都会感到很方便。虽然我不会别的国家的语言,但是,在世界各地旅行时我只要带着我一口字正腔圆的英文,我就不会碰到任何问题。原因很简单—因为我能与别人交流。来中国的时候我一句汉语都不会说,但我的生活也很方便。虽然有一些人英文说得不怎么流利,有的菜单上的英文写得不怎么准确,但我都可以明白。可见,英文是一张世界通行证,我感觉与世界上各国人民聊天也是那么的方便。
除此之外,我还可以靠我的母语赚钱!现在,很多中国人想学习英文,他们的目的不一样,有的年轻人要出国学习,有的年纪稍微大一点的人要更好地和他们的外国客户交流,有的家长希望他们的孩子可以考更高的分数。你知道他们会把什么样的人作为首选吗?
当然不会是本地的英语老师,他们要找的就是—以英文为母语的人。是啊,就是我!严格地说,我的英文口音不是最规范的,不能当BBC的播音员,但总比中国老师好吧!我来北师大学习以后找到了好几份兼职工作。如果我的母语不是英文,那么我觉得赚我的学费钱就不会那么简单了!感谢上帝让我的母语是英文!非如此,我的生活就不会那么顺利了。
那么,英文有那么多好处,我为什么还要来中国学习汉语呢?这个答案很简单,我不笨!大家都可以看到中国巨大的变化,并且中文最近已经成为一门主流外语。现在,光在英国,就有500多所学校已经提供中文课程。我想未来中文也会变成一门世界语言,我正在
做好准备!毕业后,我希望我可以在中国定居。除了找到一份令自己满意的工作以外,我学习汉语的原因多着呢!我热爱中国,很喜欢其人、其文化以及美食。我很希望我的未来会继续和中国一起发展。
在投稿信箱里(特别提醒:duzheyc@duzhe.cn)看到这篇来稿时,我暗自吃惊,留学生写的?随即动用了读书时兼职给留学生教汉语的全部“经验”,从行文结构、表达方式、用词习惯等方面逐一分析(见笑,做编辑的疑心都很重),结果是—基本可以认定是留学生写的,但不是一般的留学生,是汉语水平相当不错的留学生!
先发短信过去,回复很快;再打电话过去,听力很好(我说话语速较快,对方理解完全没问题)。在MSN上聊天得知,今年29岁的罗凯文(英文名Clive Loughlin)来自英国,“老家在北爱尔兰的一个小城市”,2007年被公司派往北京工作,但是当年9月就辞职学习汉语了,如今已经是第四年。“我拜读过贵杂志,觉得很有趣,并且帮我提高我的汉语阅读水平。我很喜欢汉语写作,虽然我在英国学的是管理,我希望发展我的文学能力,经常写一些文章。”作为杂志编辑,我觉得这是个很好的目标,欢迎罗凯文继续写。套用文章里最后一句话的形式:我们很希望杂志的未来继续和罗凯文一起发展!