加载中…
江南子夜(外篇)-鳥語花香
(2005-12-14 13:41:46)| 分类： 江南子夜 |
「鸟语」花香
拍电视剧的工作人员都是来自五湖四海，由最北蒙古人至最南的香港人都有，一旦交谈起来，真个南北纷陈，恍如群鸦乱叫，声声吵耳。由于我的普通话不太灵光，所以遇到一些太长的对白时，也不得不说回广东话。另外摄影师说蒙古话、场工说河南话、灯光师说陕西话；而由乌镇农民担当的「群众演员」当然是说乌镇话；真正说得一口流利普通话的，就只有几个来自北京的演员和化妆师，他们把外省的语言通通叫做「鸟语」，尤其是农民们的乌镇话，更是「鸟语」中的「鸟语」。
这帮农民，因为刚刚收成过后，呆在家里没事干，适逢有剧组到乌镇拍摄，便权充一下「群众演员」赚一赚外快。他们一般都是皮肤泥黄，手大脚大，间中偶有一两个嘴里还有金牙。由于他们性格单纯，所以工作起来特别投入，比起香港的「群众演员」积极得多了。镇上的人对摄制队都十分好奇，不论是围观的人或者是有份参与拍摄的乌镇人，都显得分外兴奋，高兴得像过节一样，一时间，人人争相充当「群众演员」，好不热闹。
某个清凉如水的夜晚，正拍摄一场花灯会，老早已风闻这晚上又有新的群众加入，果然远处已听得人声鼎沸，只见一大群穿着古装戏服的女子，在油菜花田间穿来插去。一心以为又是另一帮农民的家眷，仔细一看，发觉她们有几分面善，又有几分姿色；原来是「子夜大酒店」的女经理率领一众女服务员，当其「群众演员」去也。
这群乌镇之女搔首弄姿，笑语盈盈，在掩映朦胧的月影底下，难明的乌镇话又再响起，衬着阵阵油菜花的气息，春光绮丽，在这一片「鸟语」花香的景象当中，我也就开始那一整晚的工作了。
拍电视剧的工作人员都是来自五湖四海，由最北蒙古人至最南的香港人都有，一旦交谈起来，真个南北纷陈，恍如群鸦乱叫，声声吵耳。由于我的普通话不太灵光，所以遇到一些太长的对白时，也不得不说回广东话。另外摄影师说蒙古话、场工说河南话、灯光师说陕西话；而由乌镇农民担当的「群众演员」当然是说乌镇话；真正说得一口流利普通话的，就只有几个来自北京的演员和化妆师，他们把外省的语言通通叫做「鸟语」，尤其是农民们的乌镇话，更是「鸟语」中的「鸟语」。
这帮农民，因为刚刚收成过后，呆在家里没事干，适逢有剧组到乌镇拍摄，便权充一下「群众演员」赚一赚外快。他们一般都是皮肤泥黄，手大脚大，间中偶有一两个嘴里还有金牙。由于他们性格单纯，所以工作起来特别投入，比起香港的「群众演员」积极得多了。镇上的人对摄制队都十分好奇，不论是围观的人或者是有份参与拍摄的乌镇人，都显得分外兴奋，高兴得像过节一样，一时间，人人争相充当「群众演员」，好不热闹。
某个清凉如水的夜晚，正拍摄一场花灯会，老早已风闻这晚上又有新的群众加入，果然远处已听得人声鼎沸，只见一大群穿着古装戏服的女子，在油菜花田间穿来插去。一心以为又是另一帮农民的家眷，仔细一看，发觉她们有几分面善，又有几分姿色；原来是「子夜大酒店」的女经理率领一众女服务员，当其「群众演员」去也。
这群乌镇之女搔首弄姿，笑语盈盈，在掩映朦胧的月影底下，难明的乌镇话又再响起，衬着阵阵油菜花的气息，春光绮丽，在这一片「鸟语」花香的景象当中，我也就开始那一整晚的工作了。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：江南子夜(3)-旗海飄楊
后一篇：虎鹤双形(导读)