​昨天发出的文章，是骑行青海湖必经的西海镇。今天摘出我在《短暂飞行》中青海湖的一段，现在正是骑行青海湖最好的时节，如果你有朋友在骑行青海湖，请转给他/她。

PS,最近有国外出版机构来探询《短暂飞行》一书英文版，你可有好的译名来推荐？

​以下摘自《短暂飞行》之“天气”一章

——————————

2011年，我带了一帮朋友去环青海湖骑行。青海湖当地的人说，7月是这里最适合骑行的时节，我们就是在那个时候环湖的。

平均海拔3100米，四天357公里，朋友们绝大多数是第一次骑长途，这个门槛迈得略高。

那四天里，每天晴空万里，艳阳高照，青海湖给我们展示出它温柔恬静的一面。

​终点。

坚持骑完了全程的L，等到完全确定已经骑到了终点，她才敢说出：“我们运气太好了，每天都是这么好的天气。”

是的，对初骑长途的人来说，遇见狂风暴雨，有如灾难。“也可以说运气不好。这样你也就看不到雨中的青海湖，欣赏不到大风中的青海湖。而且，雪里的青海湖才好看哩。”我这样回应她。

还记得我第一次环青海湖骑行是当年的4月30日，在青海还是有冰有雪的季节。出发没多久，就有一辆巡查车追上来，警察拦下我登记了电话，咕哝着：“真搞不懂你们城里人怎么想，这么冷的天还大老远跑来骑车。上个星期有一个外地人在湖边冻死了，不知道是自己想不开故意的，还是睡着了不知道。你记下我的电话，骑不动又找不到住的地方就打给我。”

那次我真的冻得差点受不了，所幸还是骑到了当日的目的地。5月初，青海湖还会下雪，我第二天就遇上，雨夹雪下得纷纷扬扬。还记得到了鸟岛附近的住处，所有服务员都直愣愣盯着我，一看镜子我才知道，自己身体迎风的那半边结了一层冰，另外半边却只是湿了，半白半黑，真像金庸小说里写过的枯荣大师—“有常无常，双树枯荣，南北西东，非假非空。”

禅意有了，热水却没有。我在浴室里脱光衣服，打开莲蓬头，等水喷了老半天，伸手一探，是冷水；再哆嗦一会，再伸手去探，还是冷水。我裹件衣服在门缝里问服务员，才知道这家旅店每天放热水的时间是固定的，悲愤交加的我拿毛巾蘸着冷水擦了一遍身体，把所有可以裹的被子、被单、毛毯裹在了身上再跳上床，一直哆嗦。哆嗦了半小时，身体开始发热，热水开放的时间到了，又爬不出被窝了。

看到青海湖在风雪中的风采也就是那一次。

远望风雪中的青海湖，是一大片凝固了的灰白。那灰白的一片，和落了雪的大块平原不同，凝聚了磅礴能量，以静制动，隐而不发。风雪屏蔽了其他声响，我只听到自己深重的喘息声，呼出的气息散在脸上，这是身体唯一感应到暖意的方式，任凭你发力猛踩脚蹬，也无法带来一点暖流。

骑近水边的时候，我却发现青海湖并不平静，湖水边缘是结冰的，水面却起伏不定，湖水发黑，声响很大，让人觉得不安。我在那样的湖边骑车时，总是尽可能地快骑，着急逃离，生怕有个怪兽爬出来一口把我连人带车吞下去。

第二次带队去环青海湖骑行，四天四样天。

一天晴，一天雨，一天风，最后一天雨后大放晴。

“开始我是和老天爷商量：‘您看我们来骑车怪不容易的，您就刮会儿，是个意思就停了吧。’老天爷没完，我又边骑边说好话求他老人家：‘真骑不动了，风把嘴巴封了，呼吸不了，好不容易遇见个下坡，还得踩，和上坡一样累。行行好，别刮了吧？或者，反过来刮？’老天爷不理我！怒！最后几十公里，一路骂，会骂的脏话用了几十遍—心里骂的，没骂出声，张嘴就给风憋回来了。”刮大风那天，上午我们顶风骑了八十公里，队友F脸色煞白，跌跌撞撞冲进饭馆，连吃了两海碗面条后，才缓过点劲来，有了力气在餐桌上怒指苍天无眼。

那是最艰难的一天，也最难忘。那年的环湖，队友都记得特别清晰，所有的细节，都能一点一点逐步还原。付出最多的那次，总是得到最多的一次。就像⋯⋯就像恋爱。

最后一天，开始还有雨，后来，蓝天跟在我们车后，好像车后系着一根长绳，扯着天幕，慢慢把满天的乌云扯了开去，蓝天碧涛，是落幕的定格，站在路边望向远方，晚霞在草原尽头染红了天空，我们都不再说话。

​