[转载]贝西童谣课堂-open and shut them

标签:
转载 |
open and shut them(打开手,合上手)是一首传统的美国童谣,美国几乎每个小朋友都会唱。我给大家表演的是由music together音乐早教课程改编的版本。
歌词是:
open and shut them, 打开,合上,
open and shut them, 打开,合上,
give a little clap, 拍拍你的小手呀。
open and shut them, 打开,合上,
open and shut them, 打开,合上,
fold them in your lap,小手放在大腿上。
creep them, creep them, 爬呀爬呀,
slowly creep them,慢慢爬呀,
right up to your chin, 爬到你的下巴上,
open up your little mouth, 打开你的小嘴巴,
but~~~~~~~~但是
do not let them in. 不让他们进来呀。
wiggle and fold them,扭动,交叉,
wiggle and fold them,扭动,交叉,
give a little snap, 打一个响指吧。
wiggle and fold them,扭动,交叉,
wiggle and fold them,扭动,交叉,
give your head a tap, 轻拍一下你的头。
creep them, creep them, 爬呀爬呀,
slowly creep them,慢慢爬呀,
right down to your knee, 爬到你的膝盖上。
tickle tickle tickle tickle 胳肢,胳肢
everybody freeze/sneeze 每个人静止/每个人打喷嚏。
这是一首非常实用的手指童谣,适用于0岁到6岁的小朋友, 家长还可以自己创造各种版本,比如做很大的动作用很低沉的声音;做很小的动作用很尖的声音;用脚做打开合拢,然后脚慢慢爬上大腿;或者胳膊做打开合拢,等等。
music together是美国1987年由Ken Guilmartin 和Lili M.Levinowitz创立的音乐早教课程,是我接触过的最好的音乐课程。由mygym china(美吉姆)儿童早教公司引进中国。(http://www.mygymchina.com/course/kc.asp?classid=3)
music together所有的课程设计都是建立在儿童的心理学和音乐教育理论基础之上的。我会在以后的博客里面选择性的为大家介绍一些他们的童谣。