尽管刘翔在上海田径大奖赛中以13秒15完美复出，但是他还是与最后的冠军失之交臂，冠军被特拉梅尔幸运的夺走，刘翔的复出首冠究竟在哪里成就呢？今晚山东全运会110米栏决赛给出了答案，刘翔以13秒34夺取了复出之后的首个冠军，王者真正的回归了。

   在今天刘翔夺冠之前，还是有很多人为“中国飞人”捏了一把冷汗，虽然大家对于他的实力毫不怀疑，但是刘翔的脚伤能否抗住从预赛到决赛高强度的比赛呢？此外，尽管全运会没有罗伯斯、特拉梅尔等世界级的名将，但是这几年中国男子110米栏已经有了突飞猛进的进步，优秀的选手层出不穷，刘翔身边的对手已经不仅仅是一个史东鹏一人，国内年轻的纪伟、刘翔的师弟谢文骏都已经快速成长起来，今天的决赛我们就看到了纪伟的后生可畏，给刘翔造成了很大的冲击，这些都是人们对于刘翔的担忧。

   然而尽管有那么多的担忧，但是媒体和田径迷们对于刘翔还是充满着期待，一方面是他是我们的奥运田径冠军，另一方面或许就是上海田径锦标赛的成功复出，又吊起了人们的胃口，于是在田径赛开始之后，不管你是否承认，田径赛的焦点只有1个那就是刘翔，他成为了各大媒体蜂拥追逐的头号人物，他的一举一动都被全程跟踪着，大家都在看刘翔是怎么样准备这次全运会的比赛的。

   刘翔不愧是一个大赛型的选手，面对如此大的场面，如果是一般的选手早就已经紧张异常了，而刘翔他从容不迫的进行着自己的热身，我们看到了他在预赛中按照自己的节奏安全的进入了决赛，我们看到了他在决赛中有惊无险的夺去了冠军，我们看到了他在夺冠后兴奋的环场一周向支持他的人致谢，这就是一个成熟的刘翔，一个奥运冠军的风采，他又重新回到了自己统治的赛场上，面对这样的刘翔，我们可以对于他充满更多的期待。

   刘翔今天的夺冠是上海代表团在田径赛场上的首金，他为上海田径开了一个好头，其实刘翔一直就是上海田径在全运会上最保险的人物，在不知不觉中刘翔已经在全运会上完成了3次夺冠，这在全运会、在田径赛上、在110米栏上都是很难完成的一个任务，刘翔做到了。当刘翔在北京奥运会上受伤之后，很多人都在猜测刘翔他会否就此一蹶不振，甚至是就此退役，现在事实已经胜于雄辩，刘翔他还可以继续跑下去，他还会重新创造新的辉煌。

    那么刘翔何时退役呢？作为一名运动员，退役是肯定会来到的，但是对于刘翔我想绝对不是现在，而刘翔在决赛之后也依稀给出了答案，他还想参加下届全运会，夺取4连冠，我想等到那个时候才是谈论他退役的时候，现在远未到时候。